تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 489

مساهمون:

ص٤٨٩
3 / 436 ، به گفته بشير حسين اين نسخه منحصر است .

* نقليات مهملات و قصص ظريفانه .

ن . افغانستان 176 .

* نقول فارسى .

ن . انديا آفيس ، چاپى 385 .

* نگار دانش . رحمت اللّه بن شيخ محمد بختيار جيسلميرى ( ن 1164 ه / 1751 م ) .

داستان حاتم طايى است . مشترك 6 / 1057 ( 1 نسخه ) ؛ بشير حسين 3 / 436 و مىافزايد كه در فهرست براون ش 1041 كتابى به همين نام « نگار دانش » از سكهراج نياز هست ( - پس از اين ) .

* نگار دانش . سكهراج نياز .

مشترك 6 / 1057 ( نامش ) ؛ برلين ش 1041 به نقل از بشير حسين ، شيرانى 3 / 436 .

* نگار دانش . منشى نولكشور در 1866 م به دستور هيندفورد .

گزيدهء « عيار دانش » ( هف ) علامىست در 16 « باب » . آغاز ديباچه :
اى از كرمت سره عيار دانش * - و از لطف تو بىخزان بهار دانش .
آغاز كتاب : نوشيروان يكى از برهمنان را پرسيد كه در يونان مشهور است . . . مشترك 6 / 924 ( نامش ) ، همانجا 990 ( 3 نسخه ) ؛ همانجا 1057 ( نامش ) ؛ مشار 5 / 5294 ( نشانى 4 چاپ آن را داده و دليم هيندفورد صاحب بهادر را « گردآورنده » دانسته شده است ؛ شعراى كشمير 3 / 1575 . نشريه 11 - 12 / 985 ؛ آصفيه هندليست 2 / 128 بدون نام نگارنده ؛ انديا آفيس ، چاپى 13 ، همانجا 380 ؛ نوشاهى ، چاپى 567 « نگار دانش : انتخاب از عيار دانش » .

* نگار دانش . گلزار دانش .

نولكشور - ترجمهء اردويى . راجا راجيشور راؤ اصغر . مشترك 6 / 990 ( نامش ) ؛ ترجمه‌ها 277 كه مىگويد به نام « گلزار دانش » حيدرآباد دكن 1329 ه . و نولكشور 1332 ه - چاپ شده است .

* نگارستان .

ن . داستان « شهزاده اختر » پسر « گيتىافروز » شاه ايران و دو برادرش « جمشيد » و « مهرپرور » به نثر آميخته به نظم . آغاز : ستايش گوناگون پادشاهى را سزاوار است كه پادشاهان روى زمين بر آستان كبريائيش روى بر زمين نهاده . مشترك 6 / 1023 ( 1 نسخه ) .

* نگارستان امين .

امين . مجموعه داستان‌هايى از هندى ( ن 1232 ق / 1817 م ) . مشترك 6 / 1023 ( نامش ) ؛ ايوانف ، كرزن 123 .

* نگارين‌نامه .

كنهيا لال متخلص به هندى ( زنده 1245 ق / 1829 م ) . در داستان « هير » و « رانجها » . مشترك 4 / 2138 ؛ هندوون كاحصه 211 .

* نل و دمن . عبرتى ،

وزير على ( - ص 420 ) . مرآت العلوم 3 / 123 « اعجاز المحبت يعنى قصهء نل و دمن » ( - اعجاز محبت ) .

* نل و دمن . عبرتى عظيم‌آبادى .

از روى مثنوى « نل و دمن » فيضى به نثر ساخته است . راهنماى كتاب 1349 / 391 .

* نل و دمن . فيضى -

زهرا خانلرى . داستان « نل » و دلباختن به « دمن » و خوشى كوتاه شاه و نيرنگ دشمن و بيچاره و بدبخت شدن و سر به بيابان كشيدن آنها .