5 / 3738 ( 2 نسخه ) ؛ مشار 4 / 4243 ؛ صفا 5 / 3 : 1544 ؛ پاكستان و هند 4 / 875 ؛ هندوون كاحصه 87 .
آصفيه 4 / 530 ؛ اته 825 ؛ آنديا آفيس ، چاپى 263 ؛ اوتار پرديش 8 ؛ ايوانف ، كرزن 113 ؛ خضر نوشاهى 223 ؛ داكا 1 / 49 ؛ بشير حسين ، شيرانى 3 / 431 ، 1 / 78 ( 4 نسخه ) ؛ ديوبند 2 / 263 ؛ ريو 2 / 767 ؛ كمبريج 171 ؛ لكهنو ، ندوة 503 ؛ مرآت العلوم 3 / 121 ، همانجا 123 ، همانجا 149 ؛ موزهء بريتانيا ، چاپى 622 ( 1 / 286 ) ؛ موزهء سالار 3 / 703 تا 705 ؛ موزهء ملى 158 ؛ نوشاهى 223 .
* گشايشنامه . رام خاران
Ram Karan
( 1847 م ) .
-
بنارس ، دانشگاه 62 ( 2 نسخه ) .
* گشايشنامه . ماد هولال
Mathu Lal
،
مرشد .
موزهء بريتانيا ، چاپى 384 .
* گلافشان . ترجمهء سنگها سنبتيسى .
ن .
راهنماى كتاب 1349 / 392 ؛ پاكستان مين فارسى 2 / 267 ؛ اته 1991 ذكرش .
* گلافشان . كاهلى كابلى -
بخش منظومهها .
* گلافشان . ن .
آغاز : سپاس بيقياس مرقادر بر كمال حضرت ذو الجلال را كه بزرگان بزرگ همت از كارخانهء كرم او به قدر عالى بهره مىبردارند .
ازبكستان ، تاشكند 11 / 231 .
* گل بكاولى . دولت راى -
بكاولى .
* گل بكاولى : بكاولى : تحفة المجالس : مذهب العشق .
شيخ عزت اللّه بنگالى ( ن 1134 ق ) . از هندى به فارسى درآورده سپس از فارسى به چند زبان ترجمه شده است . داستان عشقى « شهزاده تاج الملوك » و « بكاولى » است . آغاز : زينت ديباچهء سخن به نام سخنآفرينى كه قفل گنجينهء دلها به مفتاح .
مشترك 6 / 1046 « گل بكاولى : بكاولى » و 5 / 297 « قصه . . . » ؛ نسخهها 5 / 3738 « گل بكاولى » ( 3 نسخه ) ؛ صفا 5 / 3 : 538 ؛ راهنماى كتاب 1349 / 394 ؛ پاكستان و هند 4 / 797 « قصهء گل بكاولى » .
ايوانف ، كرزن 779 ؛ داكا 1 / 40 - 41 ( 3 نسخه ) و ترجمههاى آن ؛ بلوشه 4 / 73 ؛ اته 729 ؛ ايوانف 311 با ترجمهء هندى آن به نام « مذهب عشق » ؛ مرآت العلوم 1 / 111 « بكاولى » ؛ موزهء ملى ( كراچى ) 159 « قصهء گل بكاولى » ؛ نوشاهى 189 - 289 ش 541 - 1969 .
* گل بكاولى . عزت اللّه ترجمهء اردويى .
مشترك 6 / 1046 ( نامش ) ؛ ترجمهها 274 ( نشانى دو ترجمه اردويى آن ) .
* گل بكاولى . عزت اللّه .
ترجمه هندى ، نهال چند . ترجمه از فارسى به هندوستانى .
مشترك 6 / 1046 ( نامش ) ؛ صفا 3 / 1538 « مذهب عشق » ؛ اته 828 به نام « مذهب عشق » ؛ ايوانف 1741 ؛ داكا 1 / 40 ؛ عباسى 2 / 27 .
* گل بكاولى . ن .
پاكستان مين فارسى 3 / 240 ( - پيش از اين ) .
* گلرخ و هرمز .
ن .
ازبكستان ، تاشكند 2 / 62 .
* گلريز .
ضياء نخشبى ، ضياء الدين دهلوى بدايونى ( م 751 ق / 1350 م ) . داستان دل باختگى « معصوم شاه » پسر « طيفور » پادشاه نخشب به « نوشلب » دختر شاه پريان است كه به شكل مرغى به دام شهزاده مىافتد ، و بازگو كردن مرغ داستان دل باختن « عجب ملك » پسر