تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 459

مساهمون:

ص٤٥٩
فلسفى هندويى به نثر فارسى . آغاز : در ترجمه كرم پاك چنين آورده‌اند كه راجه بهرت پسر راجه . . . بنارس ، دانشگاه 79 .

* كشف الاسرار و خسف الاشرار :

بوسهء عذرا . مسيو ژوژ نلدز - سيد حسين صدر المعالى ( نزديك 1234 ق ) . متن رمانىست نخست به انگليسى سپس از آن به هندى و از آن به نام ناصر الدين شاه قاجار به فارسى درآمده است . در 2 « جلد » . جلد يكم آغاز : بعد از اداى ستايش و ثنا و عرض نيايش . . . نسخه 5 / 3737 « كشف الاسرار . . . » ( 2 نسخه ) ؛ قم ، اشكورى 16 / 15 و 16 « بوسهء عذرا » ؛ ملى 3 / 72 ، همانجا 80 ؛ افغانستان 155 « كشف الاسرار مشهور به بوسهء عذرا » .

* كشف الغوامض فى احوال الانبيا .

و حصص الاتقيا من قصص الانبياء . ( همان - 304 ) . فرهنگستان ، الفبايى 1 / 439 .

كعب الاخبار . خواجه نظر بن غايب نظر جيميانى هويدا .

ازبكستان ، سليمانف 1 / 92 .

* كعب الاخبار : كتاب كعب الاخبار : قصص انبيا .

ن . قم ، فيضيه 2 / 85 ، 87 .

* كشن پلاس .

كشن داس . صفا 5 : 3 / 1539 ؛ پاكستان و هند 4 / 788 ، همانجا 798 ، همانجا 872 ؛ اته 1989 « ترجمه سنگها سن‌بتسيى » ؛ ريو 2 / 763 . ( - سنگها سن بتيسى ) .

* كل باغبان -

شهزاده و دختر پادشاه يمن .

* كلثوم ننه :

عقايد النسا . آقا جمال خوانسارى فرزند آقا حسين ، ( م 1125 ق ) . نقد خرافات است ، از زبان بىبى شاه زينب ، كلثوم ننه ، خاله جان ، باجى ياسمن ، دده بزم‌آرا ، در 1 « مقدمه » و 19 « باب » . آغاز : بر آيينهء ضمير ايمانى پوشيده نماند ، كه اين مختصرىست در بيان . مشترك 4 / 2409 ( 5 نسخه ) ؛ ذريعه 18 / 112 ؛ سپهسالار 5 / 442 ؛ آستان قدس ، الفبايى 468 ؛ مجلس 21 / 154 « كتاب كلثوم ننه : كتاب علماء خمسه » ؛ اكادمى علوم ، چاپى 1502 « هذا كتاب كلثوم ننه » ، 1503 « هذا كتاب عقايد النساء موسوم به كلثوم ننه » ، 1504 « هذا كتاب مستطاب كلثوم ننه » ؛ بمبئى ، رهاتسك 230 ؛ گنج 2 / 957 ؛ لنينگراد ، گوركى ، چاپى 215 ، 216 ، 198 .

* كليله و دمنه . متن از بيدپاى هندى ،

كه برزويهء پزشك به پهلوى و عبد اللّه ابن مقفع به عربى و ابو المعالى نصر اللّه منشى ( پيرامون 538 ق ) به فارسى ترجمه كرده‌اند . در 18 « باب » . آغاز : سپاس و ستايش مرآفريدگارى را جل‌جلاله ، كه آثار قدرت او بر چهرهء روز روشن تابان . مشترك 6 / 923 ( 8 نسخه ) ؛ نسخه‌ها 5 / 3596 ( 28 نسخه ) ؛ ذريعه 8 / 26 ، همانجا 18 / 135 « كليله و دمنهء بهرامشاهى » ؛ مشار 4 / 4132 ؛ هزار سال نثر پارسى 2 / 579 ؛ صفا 1 / 94 ، همانجا 108 ، همانجا 206 ، همانجا 2 / 948 « كليله و دمنهء بهرامشاهى » ؛ ارمغان 6 / 55 « كليله و دمنهء بهرامشاهى » از فرزان ، همانجا 17 / 59 ، همانجا 131 ، همانجا 226 ، همانجا 287 ، همانجا 361 ، همانجا 441 ، همانجا 511 ، همانجا 593 ، همانجا 751 ، همانجا 18 / 436 ، همانجا 20 / 15 ؛ سعدى تا جامى 736 ؛ سبك‌شناسى 1 / 44 « كليلك و