تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 418

مساهمون:

ص٤١٨
الصنايعى است . تركيه ، مغنيسا 95

* زرگر و قاضى .

ن . داستان زرگرى ساكن بخارا و قاضى است . آغاز : راويان اخبار و ناقلان آثار از داستان كهن . مشترك 6 / 1159 ( 1 نسخه ) ؛ نوشاهى 678 .

* زرنديه .

موفق السلطان . به روش موش و گربه ، ( ن 1303 ق ) . در گزارش كار مأموران مبارزه با ترياك در زرند كرمان به نثر و نظم . نسخه‌ها 4 / 2854 .

* زرين‌نامه :

قصهء خورشيد جمال و « زمرد شاه » و « بختيارك » و روايت ملا جلال الدين اصفهانى » و « شمس فخر استرآبادى » است ، در زمينهء « حمزه‌نامه » . آغاز : آورده‌اند كه چون نهال دوست و شجرهء سلطنت « نمرود » استيصال يافت . مشترك 6 / 1159 ( 1 نسخه ) ؛ خضر نوشاهى 219 « زرين‌نامه ، خورشيد جمال » .

* زقوم شاه -

داستان زقوم شاه .

* زمجىنامه .

ن . داستان احمد زمجى است در دنبالهء « ابو مسلم‌نامه » . با ساختن تابوتى فولادين و به خاك سپردن ابو مسلم آغاز مىشود . مشترك 6 / 948 ( 2 نسخه ) ؛ نسخه‌ها 5 / 3720 ( 1 نسخه ) ؛ ازبكستان 11 / 240 ؛ فرهنگستان ، الفبايى 1 / 304 ؛ گنج 3 / 1359 ( 2 نسخه ) ش 2643 . آغاز : اما راويان اخبار و ناقلان . . . كه وقتى كه « عبد الجبار » مردهء « صاحبقران » را داد ، ش 2697 . آغاز : اما روايان اخبار و ناقلان . . . كه « خوردك » را فرمودند كه تابوتى از فولاد سازد .

* زن گل‌فروش .

محمد چشتى احمدآبادى گجراتى ( م 982 ق ) . داستان عرفانى . مشترك 3 / 1214 « قصهء زن گلفروش » ، همانجا ، 1541 « زن گلفروش : قصهء . . . » ، همانجا 1780 ، 1549 « قصه زن گلفروش » ، همانجا 6 / 995 « قصهء زن گلفروش » ؛ نسخه‌ها 2 / 1360 « قصهء زن گلفروش » ؛ همانجا 5 / 3734 « قصهء زن گلفروش » .

* زيباى گمنام .

ن . قم ، مسجد اعظم 224 .

* زيب عصمت :

مينا و لورك : عصمت‌نامه . از عبد الغفور سقيم ، در 1084 ق . متن هندى بوده عبد الحميد لاهورى ( يا كلانورى ) به نظم فارسى درآورده و سقيم آن نظم را به نثر برگردانده است . داستان زن دلشكسته ، وفادارىست به نام « مينا » و همسر ناسپاسش « لورك » و پشيمانى مرد و برگشت به همسر . آغاز : رنگين‌ترين كلامى كه زيب‌افزاى جمال عروس عصمت باشد . مشترك 6 / 1028 ( 1 نسخه ) ؛ موزهء سالار 2257 « عصمت‌نامه » از كلانورى ؛ پاكستان و هند 4 ( 2 ) : 789 « عصمت‌نامه » از كلانورى ؛ نوشاهى 678 « داستان عشق مينان و ساتن » از لاهورى ؛ پيشگفتار چ « عصمت‌نامه : داستان لورك و مينا » از امير حسن عابدى ، دهلى ، 1364 خ .

« ژ »

* ژيل پلاس . ترجمهء اصفهانى ،

محمد باقر . مشار 2 / 2857 .

* ژيل پلاس : سرگذشت .

. . ، لساژ - ترجمهء حبيب نبى لارى مشهور به دستان ( م 1311 ق )