كرمانى ؛ موزهء بريتانيا ، چاپى 390 « ترجمهء سرگذشت حاجى باباى اصفهانى » حاج شيخ احمد كرمانى و 390 « سوانح عمرى حاجىبابا . . .
اصفهانى »
* حاجى رجب تاجر .
ملكم خان ناظم الدوله .
اندياافيس ، چاپى 184 ، 290 .
* حاصل الحيات .
ن . در داستانهاى پيامبران .
نشريه 9 / 195 .
* حجاج بن يوسف . جرجى زيدان .
ترجمهء م . د .
مشار 2 / 1720 .
* حجاج بن يوسف . ن . در 86 « فصل » .
قم ، مسجد اعظم 150 .
* حجت الهند .
عمر محرابى يا محمد بن عمر .
روزگار شاهجهان ( 1037 - 1068 ق ) . در گفتگوى طوطى و شارك و دلباختگى دختر هندو و پسر مسلمان و به اسلام گرويدن دختر . آغاز : حمد له .
صلات ، اما بعد حمد خداى و نعت رسول ( ص ) مىگويد دعاگو . . .
مشترك 2 / 952 ( 10 نسخه ) و 4 / 2152 ( 3 نسخهء ديگر ) و 6 / 1023 ؛ پاكستان و هند 4 / 795 كه مترجم را على شاه محرابى گفته ؛ اته 2715 ، 2716 ، 3074 ؛ اسلامآباد ، گنج 3 / 1335 ( 3 نسخه ) ؛ ايوانف 1135 ، 1136 ، 1137 ؛ ريو 1 / 29 مترجم : ابن عمر محرابى ؛ لاهور ، بشير حسين 3 / 420 ( 2 نسخه ) ؛ مرآت العلوم 1 / 214 مترجم : ابن عمر محرابى ؛ موزهء سالار 8 / 3482 ، 3483 ، 3484 ؛ هند ، بهوپال ، حميديه 171 ؛ هند ، بمبئى . رهاتسك 193 .
* حدايق الحقايق .
معين مسكين فراهى .
تفسيرىست عرفانى از داستان يوسف - احسن القصص
* حدايق العشاق :
روح و بدن . ن . داستانىست عرفانى مانند صحت و مرض : روح و بدن فضولى بغدادى .
مشترك 3 / 1407 به تفصيل و 6 / 1095 .
* حديث اورمزديار و مهريار .
ترجمه از فارسى به عربى از ابوريحان بيرونى ( م 440 ق )
صفا 2 / 360 ؛ محقق ، فهرست كتابهاى بيرونى 35 .
* حديث صنمى الباميان .
ترجمه از فارسى به عربى از ابوريحان بيرونى ( م 440 ق ) . داستان دو بت باميان بلخ است .
صفا 2 / 360 ؛ محقق ، فهرست كتابهاى بيرونى 35 .
* حديث داذمه و كرامىدخت .
ترجمه از فارسى به عربى از ابوريحان بيرونى ( م 440 ق ) .
صفا 2 / 360 ؛ فهرست كتابهاى بيرونى 35 « . . . گرامى دخت حهلى الوادى »
* حديث طيور اربعه .
داستان سليمان و چهار پرنده . ن
ايوانف 3 / 1724 ( - داستان سليمان ) .
* حديث قسم السرور و عين الحيوة .
ترجمه از فارسى به عربى از ابوريحان بيرونى ( م 440 ق ) . داستان شاد بهرو عين الحيات .
صفا 2 / 360 ؛ فهرست كتابهاى بيرونى 35
* حديث نيلوفر
فى قصة دبيستى و بربهاگر .
محقق ، فهرست كتابهاى رازى و نامهاى كتابهاى بيرونى 35 .
* حديقهء دانش .
معين الزمان ، محمد ، وحشت .
مشار 2 / 1733 ( چ لكهنو 1877 م ) ؛ اندياافيس ، چاپى ( 178 ) ، 353 .