آذر 215 « قصهء حاتم يا هفت سير حاتمى » ؛ بشير حسين ، شيرانى 3 / 418 ( 2 نسخه ) ، 419 ( 3 نسخه ) « حاتمنامه » ، 428 ؛ لندن ، ويلكام 610 ، 611 « حاتمنامه » ، حاتم پادشاه خراسان ؛ هند ، آصفيه ، هندليست 2 / 128 « هفت سير حاتم » و 2 / 1278 « قصهء حاتم طايى » ؛ بمبئى 212 « قصهء حاتم طايى » ؛ مرآت العلوم 2 / 44 « قصهء حاتم طايى » و 3 / 119 همان ؛ بانكيپور 31 / 67 « قصهء حاتم طايى » ؛ لكهنو ، ندوه 502 « قصهء حاتم طايى » ؛ بنارس ، دانشگاه 133 « داستان حاتم » آغاز : جواهرشناسان معادن معنى ، همانجا 65 « حاتمنامه » ( 3 نسخه ) . آغاز سپاس بيقياس پروردگارى را جل شانه .
* حاتمنامه . ترجمهء انگليسى .
مشترك 6 / 1088 ؛ اته 780 « قصهء حاتم طايى » ؛ ريو 2 / 764 « داستان حاتم طايى » .
* حاتمنامه . ترجمهء اردويى .
مشترك 6 / 1088 ؛ ترجمهها : 270 « قصهء حاتم طايى » چهار ترجمه .
* حاتمنامه . منظوم -
بخش منظومهها .
* حاتميه :
حاتمنامه . كمال الدين حسين بن على كاشفى بيهقى هروى ( م 910 ق ) در داستان همان حاتم و عشق او با « ماويه » . داستانهايى از حاتم كه براى سلطان حسين در 891 ق نگاشته . . . آغاز :
به نام خدايى كه بخشنده اوست * / برازندهء كار هر بنده اوست .
اما بعد ، از مضمون كلام سعادت انجام .
مشترك 6 / 1089 نامش ؛ نسخهها 5 / 3675 ( 3 نسخه ) ؛ صفا 4 / 525 ؛ مشار 2 / 2550 « رسالهء حاتميه » ( 2 چاپ ) ؛ اندياافيس ، چاپى ( 433 ) ، 202 ؛ موزهء بريتانيا ، چاپى 278 ؛ نفيسى 1 / 247 « رسالهء حاتميه » ؛ سعدى تا جامى 737 « رسالهء حاتميه » ؛ تبريز ، ملى ، يونسى 1 / 373 ؛ تهران ، دانشگاه 11 / 3356 ؛ تهران ، مجلس 2 / 435 ؛ نشريه 8 / 215 « حاتمنامه » .
اته 780 « قصهء حاتم » ؛ ازبكستان ، تاشكند 8 / 192 ( 2 نسخه ) ؛ افغانستان ، بروكل 22 « حاتمنامه » ؛ بلوشه 4 / 45 ؛ قاهر ، دار الكتب 1 / 229 « رسالة فى ترجمة حاتم الطائى » .
* حاجىبابا :
حاجى باباى اصفهانى : حاجى بابا در لندن . جيمز موريه فرانسوى . در آداب و اخلاق ايرانيان با بدانديشى . چند ترجمهء فارسى دارد ( - نسخهها 5 / 3675 ) . ( همان ص 74 ) .
ذريعه 6 / 5 « حاجىبابا در لندن » ؛ نسخهها 5 / 3675 ( 3 نسخه ) ؛ مشار 2 / 1702 چند ترجمه و چند چاپ ؛ 1704 « حاجىبابا اصفهانى » ترجمهء احمد تارخ ، همانجا 1704 « حاجىبابا اصفهانى » ترجمهء ميرزا حبيب اصفهانى ، همانجا 1704 « حاجىبابا در لندن » ترجمهء شوكت الوزاره اسد اللّه طاهرى اهوازى ، همانجا 2 / 1701 « حاجى باباى اصفهانى » ترجمهء احمد كرمانى روحى ؛ آسياتيك سوسايتى ، چاپى 7 ترجمهء همان روحى كرمانى .
تهران ، دانشگاه 16 / 715 « حاجى باباى اصفهانى » بىنام مترجم ؛ قم ، اشكورى 2 / 365 « حاجىبابا » بىنام مترجم . آغاز : صورت كاغذىست كه سياح انگليسى به سفارت اسوج اسلامبول نوشته ؛ نشريه 3 / 171 « حاجى باباى اصفهانى در لندن » ؛ نوشاهى ، چاپى 558 ترجمهء شيخ احمد روحى كرمانى . آغاز : از وصول عرضهء كسى كه شايد كردهء وجودش ؛ پيشاور ، دانشگاه 2 / 219 « حاجىبابا اصفهانى » ترجمهء احمد