ملاحظه كرد كه عجبا هيچ يكى از ديگر مورخين زمان سلجوقى اشاره به مدت پادشاهى طغرل دوم يعنى محاسبه مجموع سالهاى پادشاهى او نكرد 5 ، شايد به سبب اينكه دوران سلطنت طغرل دوم كه در سال 571 سلطان ناميده شد ولى عملا تنها از سال 581 عنان قدرت بدست آورد و در سال 586 آن را در اثر تعرض قزل ارسلان از دست داد و مجددا از سال بعد تا موقع مرگش تاج و تخت در دسترس خود داشت دوران بسيار شوريده پرهرج و مرجى بود .
سرانجام مىتوان تصور كرد كه حدسا تحرير اين مختصر تاريخ روزگار جهان و طبقهء يازدهگانه پادشاهان ايران زمين ، نزديك دوره پياپى سقوط سلسله سلاجقه بزرگ صورت گرفته است و شايد همانطور جداول مذيل تكميل گرديد .
حالا هويت نسخه مورد نظر به ما چه اطلاعى را مىدهد يعنى شاخص چه ملحوظاتى مىشود ؟
طبيعتا مىبايستى اين نسخه را با ساير نسخ خطى ترجمه تاريخ طبرى كه حاوى همين مختصر يا ديباچه متشابه به آن باشند ، مانند شماره 239 مورخ 842 ه . ق نگهداشته در كتابخانه ملى پاريس ، شماره 7 كتابخانه بادليان اوكسفورد ، شماره 2 كتابخانه اينديا آفيس لندن ، نمونه مورخ 1052 ه . ق نگهداشته در كتابخانه دانشگاه كمبريج و غيره ، مورد مقابله و مقايسه كرد . براى نيل به اين منظور از نگارش فهرست كامل شواهد متن ترجمه تاريخ طبرى كه موسوم به « تحرير ب » و حائز ديباچه به زبان پارسى است احتياج داريم . بدين ترتيب چون كتابنامه مخطوطات تاريخ طبرى براساس موازين رايج در اين زمينه تحقيقات پرداخته شد و همچنين راهنماى آن در دسترس پژوهشگران قرار گرفت نهتنها تعريف نسخههاى موجود بلكه تشخيص خصوصيات دستنوشتههاى كهن و معتبر و نيز تنظيم گروهبندى دقيق كليه شواهد متن پارسى طبرى و ديباچه آن ميسر و سودمند خواهد بود .
ترديدى نيست كه نسبت بانجام گردآورى مصالح و فراهم آوردن مواد و آمادهسازى لوازم اين گونه تحقيق و تصنيف مشكلات فراوانى وجود دارند كه راهحل آنها بوجه آسان متبادر نمىشود ، اما در اين موضوع بايد ژرفنگرى لازم را به كار برد چون سزاوار است كه راجع به اين اثر تاريخى ممتاز هدف اساسى پژوهشگران صورت بگيرد و مسلما استقصاء
يادنامه طبرى ( فارسى ) — صفحة 552
مساهمون: جمعى از نويسندگان
ص٥٥٢