تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مكارم الآثار در احوال رجال دوره قاجار ( فارسى ) — صفحة 1721

مساهمون:

ص١٧٢١

* ( 1042 - وفات ژبر ، خاورشناس اروپائى ) *

ژبر از خاورشناسان معروف است كه در سنه 1193 هزار و صد و نود و سه ( يا 92 ) - مطابق ( 1158 يا 1157 ) شمسى - متولد شده و به ارمنستان و ايران مسافرت نموده و بعد رئيس مدرسهء السنهء شرقيهء پاريس شده و كتاب « جغرافياى ادريسى » را بفرانسه ترجمه نموده و در اين سال وفات كرده ، چنان‌كه در « گاه‌نامه 1310 » نوشته . و شايد مقصود از جغرافياى ادريسى كتاب « مناهل العرب » محمد بن ادريس بن ابو حفصه باشد كه در مقدمهء جلد اول « معجم البلدان » ذكر شده « 1 » .

* ( وفات عشرت ، شاعر فسائى ) *

شرح احوال او در ( ج 2 سال 1210 ص 385 ش 155 ) گذشت .
هامش
( 1 ) مؤلف « معجم المطبوعات » در ذيل عنوان « الادريسى 493 - 560 ابو عبد اللّه محمد ابن محمد بن عبد اللّه بن ادريس صقلى شريف ادريسى » كه جغرافيايش بنام « نزهة المشتاق فى اختراق الآفاق » است گويد : اميدى جوبار ( معرب ژبر ) جغرافياى شريف ادريسى را از روى نسخه كتابخانه عمومى پاريس بفرانسه ترجمه نموده و در سالهاى 9 / 1877 م آن ترجمه را چاپ كرده است . م .