* ( وفات مستورهء شاعر كردستانى ) *
وى « 1 » ماه شرف خانم دختر ابو الحسن بيك بن محمد آقاى ناظر ، و زوجهء خسرو خان والى سنندج ، زنى عفيفهء جميله بوده و شعر را نيكو مىسروده و تخلص مستوره مىنموده ، و خط را خوش مىنوشته ، و در اين سال وفات كرده ، چنانكه در « مجمع الفصحا 2 : 455 » فرموده ، و در « حديقهء ناصريه » در سنه 1264 بسن چهل و چهارسالگى گفته چنانكه حاجى شيخ يحيى معرفت در مقدمهء « ديوان » صاحب عنوان از آن نقل كرده . و مؤلف « حديقهء » مذكوره ميرزا على اكبر صادق الملك عموزادهء مستوره بوده و آن را در تاريخ كردستان تأليف نموده ، و از مقدمهء مرقومه چنين برآيد كه خانوادهء مستوره معروف به قادرى و جدش محمد آقا ناظر صندوقخانه ولات كردستان و پدرش از مقربين آن سلسله و شوهرش خسرو خان معروف به ناكام بوده ، و ديوانش قريب به بيست هزار بيت مىشود ، و تولدش در حدود ( 1219 - 1220 ) رخ داده ، و غير از ديوان مرقوم بازهم تأليفاتى دارد :
اول « تاريخ كردستان » در احوال ولات و حكام اين ولايت . دويم « رسالهئى در عقايد و شرعيات » .
و شوهرش خسرو خان نيز شاعر بوده و با زوجه خود مغازله مىنمودهاند .
هامش
( 1 ) مخفى نماند كه شرح حالى از مستوره صاحب عنوان سابقا در ( ج 3 ص 700 ش 286 ) در وقايع سال 1220 بنقل از « الذريعة » چاپ شد و چون سال وفاتش در « ذريعه » نيامده جناب معلم متوجه به اين مطلب نشدهاند كه خود شرح حال او را در ( 1263 ) بمناسبت سال وفاتش آوردهاند . بههرحال چون اين دو ترجمه مكمل يكديگر مىباشند لذا مطالب مرقومه در اينجا را نيز عينا چاپ كرديم . متأسفانه در عنوان موضع سابق - مطابق خط مؤلف - بجاى كلمه تولد ( وفات ) چاپ شده است كه بايد اصلاح شود . م .