تمّت هذه الرسالة المباركة الشريفة المسمّى بالرسالة العنبرية مرآة الاولياء فى مسجد « الف » مولانا فاضل محقق حافظ گلجى قدس اللّه ( سره ) فى تاريخ يوم خامس شهر رجب سنه 1226 ( هجري ) .
هامش
( الف ) مظ " فى مسجد مولانا صدر الدّين صاحبزادهء توردهيرى بدستخط فقير حقير خاكپاى كبير و صغير و عاصى و جانى عفى اللّه تعالى عنه مير احمد برحمتك يا ارحم الراحمين ( تاريخ درج نيست ) .
غح : " تمت كتاب مرأة الاولياء دستخط فقير حقير خاكپاى عباد اللّه رحيم اللّه سنه 1301 هجرى " .
عر : - " تمام شد كتاب مرأة الاولياء دستخط فقير حقير خاكپاى ( نام كاتب محكوك شده است ) بازهم در گوشه چپ زيرين صفحهء آخرين همين نسخه مسطور است :
" اين كتاب تقدس انتساب تصنيف حضرت مخدوم الملك و فخر الزمان قطب دوران حضرت شيخ صاحب محمد شعيب رحمة اللّه عليه المعروف بشيخ صاحب توردهيرى ( من مضافات تومان يوسف زاى الگاى پشاور ) پير صاحب صوات ( كه فعلا سوات نوشته مىشود ) كه در فن سلوك بىنظير و بغايت كثير المنفعت است از كثرت تحريف نساخين و مغالطههاى خطاطين مغير و محرف شده بود در اكثر جاها مطلب مفهوم مطالعهكنندگان نمىافتد لهذا باستدعاى محبى مولوى تاج محمد خان ساكن بغداده و بتحريك بالواسطهء صاحبزاده صاحب عبد النذير جزاهما اللّه خيرا بنده معترف بنادانى قاضى مير احمد شاه رضوانى اكبرپورى بسيارى از مقامات را تصحيح و تنقيح كرده . و السلام در شهر ذيقعده سنه 1317 ( هجري ) مقام اكبرپوره . "