نورانى بر آنان مىپوشاند . » ]
و سئل الباقر عليه السّلام عن وقت صلاة اللّيل ، فقال : هو الوقت الّذي جاء عن جدّي رسول اللّه صلّى اللّه عليه و إله أنّه قال : إنّ للّه تعالى مناديا ينادي في السّحر هل من داع فأجيبه ؟ هل من مستغفر فأغفر له ؟
هل من طالب فأعطيه ؟ ثمّ قال : هو الوقت الّذي وعد فيه يعقوب بنيه أن يستغفر لهم و هو الّذي مدح فيه المستغفرين ، فقال :
وَ الْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحارِ
« 1 » ؛ إنّ صلاة اللّيل في آخره أفضل من أوّله و هو وقت الإجابة و الصّلاة فيه هديّة المؤمن إلى ربّه ، فأحسنوا هداياكم إلى ربّكم يحسن اللّه جوائزكم فإنّه لا يواظب عليها إلّا مؤمن صدّيق . « 2 »
[ « از امام باقر عليه السّلام از وقت نماز شب سؤال شد ، فرمود : وقت آن همان است كه از جدّم رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله رسيده است كه فرمودند : همانا براى خداوند متعال منادى هست كه هنگام سحر ندا مىدهد كه آيا دعاكنندهاى هست تا اجابت نمايم ؟ آيا استغفاركنندهاى هست تا مورد بخشش قرار دهم ؟ آيا درخواستكنندهاى هست تا به او عطا نمايم ؟ سپس فرمود : همان وقتى است كه حضرت يعقوب عليه السّلام به فرزندانش وعده داد تا براى آنان طلب غفران و بخشش نمايد ، همان وقتى است كه استغفاركنندگان در آن مورد مدح و ستايش قرار گرفتهاند ، « و در سحرگاهان ، استغفار مىنمايند » .
همانا نماز شب در آخر وقت ، افضل از اول وقت آن است و آن وقت اجابت دعاهاست و نماز در آن موقع ، هديّهء مؤمن به پروردگارش است ؛
هامش
( 1 ) - سورهء آل عمران ( 3 ) ، آيهء 17 .
( 2 ) - « ارشاد القلوب » ، 1 / 182 .