اى داود ! همانا كسى كه در دل شب نماز گزارد درحالىكه مردم در خوابند و از اين عبادت نيز قصدش من باشم ، پس به فرشتگانم امر مىكنم كه براى چنين كسى طلب بخشش كنند و بهشت من نيز مشتاق ديدار او خواهد بود ، پس هرتر و خشكى براى او دعا خواهد كرد . » ]
و عن ابن مسعود ، قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و إله : حسب الرّجل من الخيبة أن يبيت ليله لا يصلّى فيها ركعتين و لا يذكر اللّه فيها حتّى يصبح ، فقيل : يا رسول اللّه صلّى اللّه عليه و إله ، إنّ فلانا نام البارحة عن ورده حتّى أصبح « 1 » ، قال : ذلك رجل بال الشّيطان في أذنه فلم يستيقظ . « 2 »
[ « از ابن مسعود روايت شده كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله فرمود : همين زيان و خسران مرد را بس كه شب را به صبح رساند و دو ركعت نماز در آن نخواند و ذكر خدا ننمايد تا اينكه صبح گردد . پس عرض شد : يا رسول اللّه ، فلانى ديشب تا صبح در خواب بود و ورد و ذكرى كه داشت از او فوت شد ، پيامبر فرمود : او مردى است كه شيطان به گوش او بول كرده كه بيدار نگشته است . » ]
و روى عنه صلّى اللّه عليه و إله : و ما نام اللّيل كلّه أحد إلّا بال الشّيطان في أذنيه و جاء يوم القيامة مفلسا و ما من أحد إلّا و له ملك يوقظه من نومه كلّ ليلة مرّتين يقول : يا عبد اللّه ! أقعد لتذكر ربّك ، ففي الثّالثة إن لم ينتبه يبول الشّيطان في أذنه . « 3 »
هامش
( 1 ) - يصبح ( نسخه بدل ) .
( 2 ) - « ارشاد القلوب » ، 1 / 178 .
( 3 ) - « ارشاد القلوب » ، 1 / 181 .