حنف : از گمراهى به راه راست گراييدن .
جنف : از راه راست به گمراهى روى آوردن .
2 - راغ :
راغ : روى آورد ، متوجه شد .
3 - يزفون :
زفّ : شتاب كرد . يزفّون : شتاب مىكنند .
4 - افّ :
كلمهاى است بيانگر بيزارى و نفرت .
5 - جذاذا :
جذّه : آن را شكست و تكه تكه كرد .
6 - بهت :
بهت الرجل : حيرت زده شد ؛ در برابر دليل و برهان متحير گشت .
7 - بوّأنا :
بوّأه منزلا : او را فرود آورد . بوّأ المنزل : جايگاهى برايش مهيا ساخت .
8 - ضامر :
ضمر الجمل : لاغر و كم گوشت و استخوانى شد ، و ضامر يعنى شتر لاغر .
9 - فجّ عميق :
الفجّ : راه گشاده و وسيع .
10 - مثابة :
المثاب و المثابة : خانه ، پناهگاه .
11 - تلّه :
در اينجا يعنى او را به روى انداخت .
12 - قانتا :
قنت للّه : فرمانبردارى كرد ، و عبادت خداى تعالى را در مدتهاى طولانى انجام داد .
عقائد الإسلام من القرآن الكريم ( عقائد اسلام در قرآن كريم ) ( فارسى ) — صفحة 178
مساهمون: السيد مرتضى العسكري
ص١٧٨