11 - تنور :
از جمله معانى آن فواره و چشمه مىباشد . در شرح حال حضرت نوح در تاريخ ابن عساكر « 1 » چنين آمده : اين تنور در گوشهاى از مسجد كوفه قرار داشته است .
12 - غيض :
آب در زمين فرو رفت .
13 - جوديّ :
در اينكه اين « جودى » در جزيرهء ابن عمر قرار داشته يا نواحى موصل و يا در غرى در نزديك رود فرات ، و بر بلنديهاى نجف ، يا جاى ديگر اختلاف است .
در قاموس كتاب مقدس آمده است : كشتى نوح بر كوه آرارات كه بين رود ارس و درياى و إن قرار دارد قرار گرفته است . در لغت « جودى » در معجم البلدان حموى آمده است : جودى كوهى مشرف بر جزيرهء ابن عمر در ناحيهء شرقى دجله ، از نواحى موصل است كه كشتى نوح ( ع ) بر آن مستقر شد .
در تفسير « و استوت على الجودى » در تفسير طبرى و ابن كثير و سيوطى طى روايتى آمده است : جودى در جزيرهء ابن عمر ، و در روايت ديگر در موصل « 2 » واقع شده ؛ و در روضه كافى آمده است كه : كوه جودى همان فرات كوفه است . مجلسى در شرح اين مطلب روضهء كافى ، در كتاب مرآة العقول مىنويسد : احتمالا اين مطلب در اصل « قريب الكوفه » بوده كه بعدها در نسخهبردارى به « فرات الكوفه » تصحيف و تبديل شده است . « 3 »
استاد محقق آقاى سيد سامى البدرى در پاسخ به نامهء اين جانب در مورد « جودى » چنين نوشته است :
در توراتى كه به زبان عربى ترجمه شده آمده است كه كشتى نوح ( ع ) بر كوههاى
هامش
( 1 ) - تاريخ ابن عساكر خطى شماره 329 / الف .
( 2 ) - تفسير طبرى ( 12 / 29 - 30 ) ؛ تفسير ابن كثير ( 446 - 447 ) ؛ الدر المنثور ( 3 / 331 ، 334 - 335 ) .
( 3 ) - روضة الكافي ، حديث 421 : همچنين مراجعه كنيد به : بحار الانوار ( 11 : 303 و 313 و 333 و 338 ) .