از آنكه عذاب به سراغتان آيد ، سپس يارى نگرديد ! « 1 »
پاداش " ربّ " در برابر اعمال نيز ، گاهى در دنياست ، گاهى در آخرت و گاهى در دنيا و آخرت ، كه قرآن كريم همه را به " ربّ " نسبت داده و مىفرمايد :
لَقَدْ كانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ جَنَّتانِ عَنْ يَمِينٍ وَ شِمالٍ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَ اشْكُرُوا لَهُ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَ رَبٌّ غَفُورٌ ( ) فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَ بَدَّلْناهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَواتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَ أَثْلٍ وَ شَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ ( ) ذلِكَ جَزَيْناهُمْ بِما كَفَرُوا وَ هَلْ نُجازِي إِلَّا الْكَفُورَ
. « 2 »
براى قوم " سبا " در محل سكونتشان نشانهاى بود : دو باغ از راست و چپ . [ به آنان گفتيم : ] از روزى " پروردگار " تان بخوريد و سپاس او بگزاريد . شهرى پاكيزه و " پروردگار " ى آمرزنده ! ( ) آنان روى گرداندند ، و ما سيل ويرانگر را بر سرشان فرستاديم و دو باغ [ پربار ] شان را به دو باغ با ميوههاى تلخ و شور گز و اندكى از درخت سدر مبدّل ساختيم ( ) اين كيفر را به خاطر كفرانشان به آنان داديم . و آيا جز كفرانكننده را كيفر مىدهيم ؟ !
امّا پاداش نهائى در قيامت پس از برانگيختن و حسابرسى است . قرآن كريم برانگيختن و حسابرسى را نيز به " ربّ " نسبت داده و مىفرمايد :
وَ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ
.
" پروردگار " تو ، همو آنان را برمىانگيزد . « 3 »
و مىفرمايد :
ما فَرَّطْنا فِي الْكِتابِ مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ إِلى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ
.
هيچ چيز را در " اين كتاب " فروگذار نكرديم . سپس همگى به سوى " پروردگار " شان گردآورده مىشوند . « 4 »
هامش
( 1 ) - زمر / 53 و 54 .
( 2 ) - سبا / 15 .
( 3 ) - حجر / 25 .
( 4 ) - انعام / 38 .