[ سوره يوسف ( 12 ) : آيه 37 ]
قالَ لا يَأْتِيكُما طَعامٌ تُرْزَقانِهِ إِلاَّ نَبَّأْتُكُما بِتَأْوِيلِهِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَكُما ذلِكُما مِمَّا عَلَّمَنِي رَبِّي إِنِّي تَرَكْتُ مِلَّةَ قَوْمٍ لا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كافِرُونَ ( 37 )
فرمود نميآيد شما را طعامى كه ارتزاق كنيد مگر آنكه شما را خبر دهم بتأويل آن پيش از اينكه بيايد براى شما طعام شما و اين دانش از امورى است كه پروردگار من به من تعليم فرموده محققا من ترك كردهام طريقه قومى را كه ايمان به خدا ندارند و آنها بآخرت و قيامت آنها كافر هستند .
قالَ لا يَأْتِيكُما طَعامٌ تُرْزَقانِهِ
حضرت يوسف نظر به اينكه كراهت داشت از بيان تعبير خواب آنها چون براى آن صاحب خبر بد بود و بدش ميآمد لذا در مقام ديگرى با آنها صحبت فرمود ابتداء در مقام اثبات نبوت خود و اقامه معجزه بر صدق دعواى خود برآمد فرمود كه نميآيد شما را طعامى كه از منازل خود اهل بيت شما براى شما ميآورند كه بخوريد
إِلَّا نَبَّأْتُكُما بِتَأْوِيلِهِ
ضمير تأويله بطعام برميگردد يعنى از صفت آن طعام و چيست و چه مقدار است و چه نحوه است شما را خبر مىدهم كه بدانيد آنچه ميگويم صدق است و حق است چنانچه حضرت عيسى [ ع ] هم يكى از معجزات خود را همين قرار داد فرمود
وَ أُنَبِّئُكُمْ بِما تَأْكُلُونَ وَ ما تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ
آل عمران آيه 43 .
قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَكُما
بعد از آنى كه بيان اوصاف طعام آنها را فرمود و پس از آوردن طعام مشاهده كردند كانّه سؤال كردند يا جاى سؤال بود كه بگويند اين علم را از كجا آموختى لذا در جواب آنها فرمود
ذلِكُما مِمَّا عَلَّمَنِي رَبِّي
اين علم از افاضات پروردگار من است چه بطريق وحى و چه بافاضه بقلب كه از خصايص نبوت است چنانچه ميفرمايد
وَ ما كانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْياً أَوْ مِنْ وَراءِ حِجابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ ما يَشاءُ
شورى آيه 53 ، جاى سؤال ديگرى