نوجبه
- [ بفتح نون و جيم و باى موحده ] [ 1 ] سيلاب باشد [ 2 ] مثالش رودكى گويد :
شعر « 1 »
خود ترا جويد همه نيكى و زيب * همچنان چون نوجبه جويد نشيب
نوشينباده
- شراب خوشگوار باشد و نام نوائى و لحنى از جملهء سى لحن باربد . مثال معنى اخير شيخ نظامى گويد :
شعر « 1 »
چو نوشينباده را در پرده بستى * خمار بادهء نوشين شكستى
و مصراع آخر مثال معنى اول نيز مىشود باندك تكلفى و نوشباده نيز گويند .
نهده
- [ بضم نون ] در نسخهء ميرزا بمعنى زيور و آرايش باشد [ 3 ] .
نيشه
- [ به وزن تيشه ] همان نيشوى مرقوم يعنى آلوى طبرى كه يكى از اقسام آلوست .
نشيمه
- [ بشين معجمه . به وزن غريمه ] پوست خام پيراسته باشد كه آن را سيرم « 2 » نيز گويند كذا فى مؤيد الفضلاء « 3 » [ 4 ] .
نگژده
- [ بكسر نون و فتح كاف فارسى و دال و سكون زاى فارسى ] . - و تازى [ 5 ] - نيز گفتهاند كوزه و مشربهء سفالين باشد . كذا فى المؤيد .
نيله
- بمعنى كبود باشد . مثالش فرخى گويد :
شعر « 1 »
كسى كاندر خلافت جامهاى پوشد همان ساعت * ز بهر سوك او مادر بپوشد جامهء نيله
« 4 » و بر اسب كبود بيشتر اطلاق كنند خصوصا [ 6 ] چنان كه فخر الدين گرگانى گويد :
بيت « 5 »
زهر قسم اسب الوان صد طويله * سمند « 6 » و ابلق و كورنگ « 1 » و نيله *
نوشه
- [ به وزن گوشه ] قوس قزح باشد كذا فى التحفة . اما شمس فخرى - بسين مهمله [ 7 ] - آورده و با بوسه قافيه كرده و گفته :
هامش
( 1 ) - « س » ندارد .
( 2 ) - « س » : سبزم .
( 3 ) - « س » : فى المؤيد .
( 4 ) - تا علامت ستاره را « الف » در حاشيه دارد .
( 5 ) - كلمه از « ك » است .
( 6 ) - « س » : سمندر .
( 1 ) توجبه .
( 2 ) در برهان گويد بمعنى فرشته هم به نظر آمده است .
( 3 ) برهان ندارد .
( 4 ) پوست تاسمهء ( تسمهء ) خام پيراسته را گويند ( برهان ) .
( 5 ) يعنى : نگزده .
( 6 ) در برهان معنى عصاره و فشردهء نيل را گويند و نيلج معرب آنست .
( 7 ) يعنى : نوسه . و در برهان معنى مخفف انوشه كه بمعنى خوش و خوشا و خوشى و خوشحال و خرم باشد و بمعنى غم خوردن و تيمار داشتن . و بفتح اول و اظهار هاء معنى پادشاه نوجوان و نوداماد نيز دارد .