نامشخص 4 ) « * » .
در ميان 148 مورد فوقالذكر ، 15 عنوان در هندوستان تأليف شده كه :
( به زبان فارسى 10 عنوان ، به اردو 1 ، نامشخص 4 ) مىباشد . در ضمن 1 عنوان در تركيه و به زبان تركى و فارسى نوشته شده است .
توضيح ( 2 ) :
همانطور كه قبلا اشاره گرديد ، متون طبى شيعه كه در طول تاريخ به زبانهاى فارسى و عربى و غيره نوشته شده است قطعا بسيار بيشتر از 850 عنوان مذكور در اين پژوهش مىباشد كه از دورهء كتاب « الذريعه » استخراج گرديده است . تكميل اين مجموعه نيز مستلزم كوشش مستمر و درازمدت كتابشناسان و محققان علاقهمند و سختكوش است تا بتوانند در آينده سهم دقيق تأليفات شيعيان را در زمينهء دانش پزشكى ( و نيز ساير علوم ) به جهانيان بشناسانند .
تحليل ( 2 )
بررسى اين 850 عنوان تأليف پزشكى نشان مىدهد كه :
1 - تعداد كتابهايى كه تاريخ تأليف آنها معلوم است 620 ، و آنها كه زمان تأليفشان پيدا نشد 230 عنوان مىباشد ، كه بهنظر مىرسد اكثر اين 230 عنوان از تأليفات قرن دهم به بعد باشند .
هامش
( * ) - 4 عنوان نامشخص فوق ازاينجهت استثنائا ذكر شده كه مربوط به هندوستان است و هدف اين بوده كه تعداد تأليفات انجام شده در هندوستان از آن ميان معرفى شود .