تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بررسى متون طب شيعه در تاريخ پزشكى ( فارسى ) — صفحة 207

مساهمون:

ص٢٠٧
در ميان كتب قرن 11 ، 16 عنوان در هندوستان تأليف شده كه به ترتيب : ( به زبان عربى 1 عنوان ، به فارسى 5 ، نامشخص 10 ) مىباشد . قرن 12 : 53 تأليف ( به زبان عربى 5 عنوان ، به فارسى 20 ، نامشخص 28 ) . در ميان كتب قرن 12 ، 23 عنوان و به ترتيب ذيل در هندوستان تأليف شده است : ( به زبان فارسى 13 عنوان ، نامشخص 10 ) . قرن 13 : 106 تأليف ( به زبان عربى 8 عنوان ، به فارسى 64 ، به فارسى و عربى 1 ، نامشخص 33 ) . در ميان كتب قرن 13 ، 6 عنوان در هندوستان تأليف شده كه به ترتيب : ( به زبان فارسى 5 عنوان ، نامشخص 1 ) مىباشد . قرن 14 : 113 تأليف ( به زبان عربى 9 عنوان ، به فارسى 52 ، به اردو 2 ، نامشخص 50 ) . در ميان كتب قرن 14 ، 7 عنوان در هندوستان نوشته شده كه : ( به زبان فارسى 1 عنوان ، به اردو 2 ، نامشخص 4 ) مىباشد . ضمنا 1 كتاب نيز در مصر به فارسى چاپ شده است .

توضيح ( 1 ) :

جمع تأليفات فوق دقيقا 620 عنوان مىشود ، كه با توجه به تعداد عناوين كتاب‌شناسى طب سنتى شيعه - يعنى 850 عنوان - 230 عنوان بقيه كه ذكر نشد از نظر زمان تأليف نامشخص بوده‌اند . اما از بين 230 عنوان ، زبان 148 مورد آن به ترتيب زير مشخص شده است : ( به زبان عربى 13 عنوان ، به فارسى 128 ، به فارسى و عربى 1 ، به تركى 1 ، به اردو 1 ،