توضيح برخى اصطلاحات و مفاهيم متن احاديث
به نقل از علّامهء مجلسى چنين آمده است : مقصود آن نيست كه واژه طبيب از ريشهء « طيب » مشتق شده است ؛ چراكه يكى از اين دو واژه ، يعنى واژه طبيب ، از ريشه مضاعف و ديگرى از ريشه معتلّ است ؛ بلكه مقصود آن است كه نامور شدن طبيب به اين نام ، نه به دليل درمان بيمارىهاى جسم است ، بلكه بدان علّت است كه دل را از انديشه و اندوه ، درمان مىكند و خوش و خرسند مىسازد . در برخى نسخهها هم بهجاى « يطيّب » ، « يطبّب » آمده است . ريشه « طبّ » به معناى وفق و مدارا در كار و لطف ورزيدن است و طبيب را از آن روى طبيب ناميدهاند كه با مدارا و با تدبير لطيف خود ، اندوه را از دل مىگيرد ؛ امّا شفاى بدن به طبيب تعلق ندارد ( بحار الانوار ، ج 62 ، ص 62 ، با تغييرى اندك . همچنين ، ر . ك : مرآة العقول ، ج 25 ، ص 199 ) .
* * * غاريقون يا اغاريقون : ريشهء يك گياه يا چيزى است كه در درختهاى درون تهى شده ساخته مىشود و درمان زهرهاست . گشاينده ، به جريان اندازندهى اخلاط كرد . اين دارو شادىآور و براى سياتيك و مفاصل كارآمد است و هركه آن را بر خود آويخته باشد ، كژدم ، نيشش نمىزند .
* * *