« آنچه دربارهء ساليسين شرح دادم با تمام جزئياتش در مورد پوست بيد هم صدق مىكند ، زيرا خواص سودمند پوست بيد مربوط به اين گلوكزيد است » .
اين اقرار صريح نشان مىدهد كه پوست بيد درست مانند ساليسين اثر مىكند و ساليسين نيز چنانكه قبلا گفتيم همانند اسيد ساليسيليك و ساليسيلات دوسود براى درمان رماتيسم حاد مفصلى سودمند و مؤثر است و بسيار جالب توجه است كه آنچه سناتور ، در سال 1877 ، پيش در مورد خواص ساليسين شرح داده است كه در طى 25 تا 48 ساعت ورم ، درد و تب رماتيسمى را قطع مىكند ، همان مطلب را ما امروز در كتاب فارماكولوژى پزشكى گيتى ، صفحه 124 راجع به ساليسيلات دوسود مىخوانيم :
« ساليسيلات دوسود در ظرف 24 ساعت درد ، قرمزى ، تورم و تب را قطع مىكند » . بنابراين ، پوست بيد به علت وجود ساليسين خواص ضد التهاب رماتيسمى و ضد درد و تب عمومى دارد .
تصور نفرماييد كه فقط در قرن نوزدهم دانشمندان اروپا اثرات درمانبخش پوست بيد را در كتابها نوشته و به خواص ضد درد و تب عمومى و ضد رماتيسمى آن اشاره كردهاند ، بلكه در قرن بيستم - حتى در نيمه دوم اين قرن و زمانى نزديك به دوران ما - هم همين اعتراف ، صريحا ، در كتابها ديده مىشود . از جمله ، استاد دانشكده پزشكى پاريس در كتاب كلاسيك درمانشناسى و داروشناسى چاپ 1953 ، صفحه 800 ، دربارهء پوست بيد چنين مىنويسد :
پوست بيد سفيد از زمانهاى قديم براى درمان رماتيسم حاد مفصلى تجويز مىشده است . بافتههاى علمى جديد حقانيت اين امر را تأييد مىكند ، زيرا پوست بيد داراى يك گلوكزيد ساليسيله به نام ساليسين است كه تحت تأثير عوامل هيدراتاسيون به گلوكز و الكل اسيد ساليسيليك تجزيه مىشود .
مجموعه آثار دكتر سيد جلال مصطفوى كاشانى ( فارسى ) — صفحة 316
مساهمون: سيد جلال مصطفوى كاشانى
ص٣١٦