ما امروز مىدانيم كه مواد ساليسيله ( اسيد آستيل ساليسيليك و ساليسيلات دوسود ) نيز مانند ساير مواد دارويى ، پس از ورود به بدن ، در مايعات بافتها و اعضا تأثير مىگذارد سپس از راههاى مختلف و بيشتر از راه كليه دفع مىشود . لاوران - كه به واسطه كشف پشه مالاريا شهرت جهانى بهدست آورد - نخستين دانشمندى بود كه كشف كرد ساليسين ( ماده مؤثر پوست بيد ) پس از ورود به بدن ، در گردش خون تجزيه و به اسيد ساليسيليك تبديل و از بول خارج مىشود ( دايرة المعارف علوم پزشكى ، جلد 85 ، صفحه 270 ) . پس از لاوران دانشمندان ديگر ، مخصوصا ، سناتور و ميلان گوبلر و چند تن ديگر اين مطلب را تأييد كردند و به اثبات رساندند كه پس از خوردن ساليسين و ورود آن در خون ، به اسيد ساليسليك تبديل و به زودى از بول خارج مىشود ، بهطورى كه 15 تا 20 دقيقه پس از خوردن ساليسين اسيد ساليسيليك در بول ظاهر مىشود . امروزه نيز انجام اين آزمايش بسيار آسان است و براى اينكه به درستى آن اطمينان حاصل كنند ، ممكن است مقدارى ساليسين يا جوشانده پوست بيد به شخصى خورانده شود و پس از 15 تا 20 دقيقه بول او را آزمايش كنند ، مسلّما ، وجود مواد ساليسيله در بول او تأييد خواهد شد .
« آنچه خوبان همه دارند تو تنها دارى ! » نه تنها ، در قرن نوزدهم گروهى از دانشمندان اروپا كه مهمترين آنها عبارتاند از ، مرات ، لنز ، اتنر ، استون ، گونز ، كاست ، ويلمت ، گيلبرت ، وائوتر ، برمر و . . . دربارهء خواص درمانبخش پوست بيد مطالعه و تحقيق كردهاند بلكه در قرن بيستم نيز عده زيادى از پزشكان اروپا كه كارشان ، منحصرا ، مطالعه و بررسى در خواص گياهان دارويى است ، به اين كار مشغول بودهاند و هستند ولى ما با بررسى دقيقى كه از يك سو ، در كتب پزشكى قديم ايران * 1 و از سوى ديگر در كتب گياهان دارويى تأليف استادان طب گياهى اروپا بررسى دقيقى كرديم * 2 معلوم شد كه اطلاعات قدما دربارهء
مجموعه آثار دكتر سيد جلال مصطفوى كاشانى ( فارسى ) — صفحة 317
مساهمون: سيد جلال مصطفوى كاشانى
ص٣١٧