نبات سفيد هفت مثقال كوفته بيخته به آبى كه صمغ عربى در آن خيسانيده باشند سرشته حبها سازند هر حبى به قدر نخودى در سايه خشك نمايند شربتى از دو حب تا چهار حب .
دوائى كه سرعت انزال و بند گشاد را مجرب نوشته پوست درخت گولو پوست درخت سينبهل گوندوپهلى به بول برگ كنار در سايه خشك كرده كوفته بيخته يك كف دست به آب يا شير خورده باشند و از ترشى پرهيزند سفوف كه مغلظ منى مقوى باه و دافع سرعت انزال و معمول است تالمكهانه بريان تخم خشخاش سفيد كنجد مقشرمغره حب السمنه مغز پسته مغز پنبه دانه مغز تخم خربزه مغز تخم قرطم هر يك دو توله خرما يك چهناتك سليخه يك نيم توله مغز بادام دو نيم توله بپيچند موصلى سياه و سفيد بسباسه صمغ عربى كتيرا بهمن سرخ و سفيد مغاث دانه الايچى كلان مغز تخم كونچ سقاقل چنى گوند موچرس تخم اوطنگن سروالى موصلى سينبهل كهيلا كهيلى تودرى سفيد و سرخ ميده چوب قلعى كشته خارخسك تخم قنب هر واحد يك توله مصطكى جزو جندم الايچى خرد مع پوست كباب چينى بهپهلى سورنجان بوزيدان طباشير دارچينى زنجبيل هر واحد نيم توله عاقرقرحا سه ماشه سفوف سازند و يك توله با نيم پاو شير استعمال نمايند .
ايضا كه مغلط منى مفيد سرعت انزال است خرماى بريان مغز چلغوزه مغز بادام مغز پنبه دانه مغز اخروط ثعلب مصرى گونددهاك تخم كونچ دانه الايچى خرد كونپل درخت برگه موصلى سياه مساوى نبات برابر همه شربت سه درم به شير ماده گاو .
ايضا نافع سرعت انزال پهلى به بول خام در سايه خشك كرده تالمكهانه چنى گوند نخود بريان مقشر مساوى نبات برابر همه صبح يك كف دست بخورند ايضا كونپل و درخت برچنى گوند پوست بيخ كهرنى سپستان بهپهلى ستاور مساوى سفوف سازند خوراك يك توله به شير ماده گاو .
ايضا كه جهت امساك و تغليظ منى و قوت باه بىنظير است پوست بيخ كهرنى ميده چوب تج هر يك چهاردام شكر سفيد برابر اجزا سفوف سازند و به قدر شش ماشه با شير بخورند .
ايضا كه به جهت سرعت انزال مجرب نوشته كه تخم سرسن بيجبند سرخ تخم پلاس مساوى كوفته بيخته نبات هم چند آميخته به قدر هفت ماشه يا نه ماشه و تا يك توله با نيم آثار شير گاو بخورند و عجايب مشاهده نمايند .
ايضا براى سرعت انزال نول درخت پلاس ستاور خسته انبه ياگيرى انبه كه برابر نخود باشد پوست بيخ كهرنى پوست بيخ سينبهل پوست بيخ انجير باغى پهلى به بول سپستان بجرذنى يا كوكهر و مساوى كوفته بيخته برابر همه نبات آميخته سفوف سازند و از دو درم تا دو مثقال به آب يا شير گاو گرم كرده بخورد تا يك هفته و از ترشى پرهيز نمايد .
ايضا سفوف كه براى سرعت انزال در بياض استاد مرحوم مجرب نوشته گوند به بول كتيرا گيرد هر يك دو جزو زبل الفار چهار جزو مساوى آن نبات وقت حاجت يك ماشه در عسل يك توله آميخته بليسند و اين دوا براى سيلان رطوبات زنان هم حكم اكسير دارد .
ايضا كه مجرب نوشته خرفه مقشر دو توله تخم كرفس نه ماشه گشنيز دو توله شكوفه انار ناشگفته يك توله دانه الايچى خرد يك توله تهم اونگن پوست بليله هر يك دو توله نبات مساوى شربت يك توله با شربت خشخاش .
معجون مجرب شيخ الرئيس كه در سرعت انزال و ضعف گرده و مثانه و نفخ آن به تجربه حكيم شريف خان رسيده جوز بواد و جزو آمله اذخر خارخسك بليله بسباسه قرفه قاقله خولنجان حب بلسان هر يك سه جزو و حب الاس زعفران هر يك دو جزو دارچينى زنجبيل هر يك سه جزو كوفته بيخته در سه چند آن عسل مقوم معجون سازند ناشتا يك دانگ .
و اگر خواهند وقت خفتن نيز يك دانگ بخورند ايضا براى سرعت انزال و ضعف باه كه سبب آن رطوبت باشد مجرب است آمله سنگهاره خشك گوند پلاس كهيلا كهيلى مايين گجراتى مازو نشاسته سپستان گلنار پهلى به بول آرد نخود بريان تج خارخسك پكچهكنى دو دهى جوزبوا جوترى موچرس قاقلينگير و همه ادويه مساوى با سه چند آن عسل و نبات و قدرى كهوه معجون سازند .
معجون دافع سرعت انزال و مقوى باه و مغلظ منى رقيق است پوست هليله زرد پوست بليله آمله خرماى بريان ثعلب مصرى مبيده چوب خارخسك موصلى سياه و سفيد موصلى سينبهل تخم كونچ سنگهاره خشك مغز كنول گطه سپستان اندرجو شيرين مغز خسته تمر هندى هر واحد دو درم گلنار شهدانج نانخواه زيره سياه حب الاس گشنيز طباشير كونپل درخت برگه مصطكى بلوط بيجبند سروالى لوده حرمل بريان هر واحد يك درم بهبهپى پهلى به بول تخم گزر هر واحد يك مثقال قند سه چند به دستور مقرر معجون سازند .
معجون حبث الحديد كه جهت سرعت انزال از مجربات حكيم الملك است خولنجان جفت بلوط
اكسير اعظم ( فارسى ) — صفحة 597
مساهمون: محمد اعظم خان ( ناظم جهان )
ص٥٩٧