باب - 88 فى ورم العين
ورد
ضمادا
كندر
دخان او كحلا
بنفسج
برگ سبز او ضمادا
حى العالم
ضمادا
زعفران
و ورق گل ضمادا
بيضه
زردى او با روغن گل ضمادا
صفرتها
گرم كرده ضمادا
سفرجل
گرم كرده ضمادا
بقلة الحمقا
عصارهء او با آرد جو ضمادا
سويق الشعير
با برگ بنفشهء و با شير ضمادا
بنج
عصارهء برگ با سويق شعير ضمادا -
آس
مثله
شادنج
مغسول كحلا و ضمادا -
عنب الثعلب
با آرد جو ضمادا
خل
با آرد جو ضمادا
الادويته المسكنة الوجع
ورد
كزبرهء خضرا
عصير آن تقطير در چشم با شير دختران
بيض
زردى آن با زعفران و روغن گل ضمادا و بالخاصيه سفيدى آن مسكن وجع است و نرم كند سختى پلك را
رمان حلو
مدقوق با شحم و مطبوخ با شراب حلب ضمادا نافع است
اسفنج
تكميد چشم در آب گرم نافع است
حماما
و زعفران و زردى بيضه و روغن گل ضمادا نيز
جلنار
و اكليل الملك طبخ داده كمادا نيز
شياف
دارچينى كحلا نيز
اكليل الملك
و برگ كشنيز سبز و زردى بيضه و روغن گل و خبز گندم منقوع در آب عنب مخلوط ضمادا نيز
غبار الرحى
ضمادا بر پيشانى مسكن وجع است
افيون
محكوك بشير دختران تقطير او مسكن ضربه است
ميفختج
و اكليل الملك و زعفران و افيون قدر عدسه ضمادا نيز
زعفران
و برگ گل و زردى بيضه ضمادا نيز
لبن الجوارى
نشاسته حل كرده تقطير در چشم نيز
نشا
سفيدى بيضه حل كرده تقطير در چشم
خولان
با آب گلاب نيز