و گل سرخ منزوع الاقماع و كشنيز خشك سحق كن همه را و بنوش با آب پنير هر روز پنج درهم
شادنج
و نشا صبح و شام كحل كن چند ميل
شياف ماميثا
حك كن بشير دختران صبح و شام و هر روز كحل كن چند ميل نافع و مسكن الم است
شادنج
و ماميثا و طين مختوم و لولو هر واحد درهم سحق كن و كحل كن در چشم
شياف ماميثا
طين مختوم و لولو هر واحد درهم سحق كن مثل غبار و كحل كن مسكن الم است
باب - 79 فى الشرناق
شرناق زيادتى شحم است در پلك اعلى و گفته است حريرى علاج شرناق فصد است و حجامت ساقين و استفراغ بقرص بنفسج و ايارج فيقرا
صبر
طلاء بر جفن نيز
ماميثا
نيز
مر
طلاء نيز
بسد
طلاء نيز
طلا
مر بسد اقاقيا هر واحد يك درهم زعفران نصف درهم معجون كن با آب آس تازه و طلا بكن بر جفن
باب - 80 فى الدمل
و آن ورم صلب است حادث مىشود در باطن جفن اسفل يا در ظاهر و تولد او از صفرا و خون است و عارض مىشود درد
طين مختوم
ضمادا
اشق
با آب كشنيز سبز ضمادا بعد جمع شدن چرك
بقلة الحمقا
حشيش آن مدقوق بروغن بنفشه ضمادا نيز و اگر داخل است تقطير كن بعد خروج مدة مخ البيض و دهن بنفشه و اگر خارج است بچسپان روغن را روز و شب و در صبح مرهم اسود
قيروطى
بشو چشم را روز شب با آب گرم بسيار مرتبه و قيروطى بگذار
شياف احمر
با لبن كحل كردن -
داخليون
بعد انقطاع خون بگذار