ديگر ؛ چون بر جراحت پاشند در يك ساعت سود دهد ، گوشت خنزير با پوست او بسوزند و خاكستر وى بر جراحت ريزند .
ديگر كه زخم فرهنه را فراهم آرد ، استخوان سر آدمى ده توله ، كتهه كه با پان مىخورند ده توله ، نيله تهوتهه يك توله ، هر سه باريك ساخته بدارند و بر زخم دهن تير و تفنگ قدرى از اين گرفته بنهند و به بندند در دو سه روز فراهم آرد مجرب است منقول از شيخ سلطان جندى .
ديگر كه در دو روز گوشت بروياند ، سير و چيته را باريك سازند و لهسن را نيمكوب كنند پس همه را در روغن بسوزند و روغن بپالايند و بدارند و ثقل اين دو اگر بر سر اقرع يعنى ؛ گنجه ضماد كنند سود دهد .
ديگر كه ناسورا سود دهد ، سم اسپ بسوزند و نخستين روغن السى بر ناسور مالند پس آن سم را باريك ساخته افشانند اگر دور فرو باشد فتيله بدان آلوده اندر كنند و خاكستر سم اسپ با جغرات سرشته در ناسور نهادن نفع تمام دار و چندر سين جراح گفتند كه مجرب است .
ديگر ؛ دوداى منه كه زخم تير و گولى و نيزه و مانند آن را نغز كند و ماده اندرون جمع شدن ندهد ، زردچوب دو حصه ، ساحبى يعنى ؛ اشخار يك حصه ، هر دو باريك سازند و پارچه بيز نمايند و بگيرد پنبه كهنه و از وى قطعه مدور سازند و ادويه مسحوقه در اين قطعه پنبه نهند و اين پنبه در پارچه بافته گذارند و كنارهاى در دست فراهم گيرند تا همچو پوطلى شود بعده روغن گاو بر آتش نهاده و پياز در آن ريزه كرده بريان نمايند و اين پوطلى در اين روغن نهاده اندكى گرم كنند و بر روى زخم پارچه بگسترند و از اين پوطلى زخم را تكميد نمايند يعنى ؛ سينك دهند و سينك داده همانجا آن پوطلى را بگشايند و برگ ب رط ه رگ بر آورده برين
مجربات اكبرى ( فارسى ) — صفحة 227
مساهمون: محمدرضا شمس اردكانى
ص٢٢٧