خَبِيرٌ
و خداى تعالى به آنچه ميكنيد شما داناست .
[ سوره التغابن ( 64 ) : آيات 9 تا 13 ]
يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذلِكَ يَوْمُ التَّغابُنِ وَ مَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَ يَعْمَلْ صالِحاً يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئاتِهِ وَ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها أَبَداً ذلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ( 9 ) وَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ خالِدِينَ فِيها وَ بِئْسَ الْمَصِيرُ ( 10 ) ما أَصابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ وَ مَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ( 11 ) وَ أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّما عَلى رَسُولِنَا الْبَلاغُ الْمُبِينُ ( 12 ) اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ( 13 )
يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ
ميتواند كه ظرف لتنبؤن باشد به اين معنى كه خبر كرده شويد باعمال خود روزى كه جمع كند شما را خداى تعالى و مىتواند كه ظرف اذكر مقدر باشد يعنى ياد كن روزى را كه جمع كند شما را
لِيَوْمِ الْجَمْعِ
براى حساب روزى كه جمع شوند در آن روز ملائكه و ثقلين كه جن و انساند
ذلِكَ
اين روز جمع
يَوْمُ التَّغابُنِ
روزيست كه بزيان اندازند اهل جنت اهل دوزخ را چنانچه در كتاب معانى الاخبار از حضرت صادق عليه السّلام روايت كرده كه
« يوم التغابن يوم يغبن اهل الجنة اهل النار »
به اين معنى كه اهل جنت متصرف شوند در جنت مكانى را كه براى اهل دوزخ مقرر كرده بودند اگر مسلمان شوند و چون مسلمان نشدند اهل جنت در آنجا در آيند و آنها را در حرمان و زيان ابد اندازند
وَ مَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ
و هر كه ايمان آرد بخداى تعالى
وَ يَعْمَلْ صالِحاً
اى : و يعمل عملا صالحا و بكند كار نيكوى شايسته
يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئاتِهِ
بپوشاند و در گذرد خداى تعالى ازو گناهان و بديهاى او را
وَ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ
و داخل كند او را ببهشتهايى كه ميرود