درهم آميخته و كتابى بنام « القرطين » تأليف كرده است و در مقدّمهء كتاب گفته : « فأحببت أن أنظم الغريب مع المشكل فى عقد و أضمّ الفائدتين فى سرد » « 1 » . سيوطى هنگام تأليف كتاب الاتقان ، كتابهاى غريب القرآن و مشكل القرآن ابن قتيبه را در دسترس داشته و از آنها استفاده كرده است « 2 » .
و امّا اينكه ابن قتيبه به صورت قتيبه آمده از باب اطلاق اسم پدر بر فرزند است نظير منصور حلّاج ، جرير طبرى ، خفيف ، بوّاب ، صبّاح ، ادهم كه در متون فارسى بجاى حسين بن منصور حلّاج ، محمّد بن جرير طبرى ، ابو عبد اللّه محمّد بن خفيف ، ابن بوّاب ، حسن صبّاح به كار رفته است « 3 » .
( 8 ) غريب القرآن عزيرى :
ص 1 س 19 ابو بكر محمّد بن عزير سجستانى عزيرى متوفّى 330 از دانشمندانى است ( 4 ) كه در علم لغات قرآن مهارت داشته و كتاب مشهور او « غريب القرآن » كه پانزده سال در تأليف آن رنج برده و سپس آن را بر ابن انبارى قراءة كرده است بيش از كتابهاى ديگر او شهرت پيدا كرده است .
على بن زيد بيهقى متوفّى 565 در كودكى كتاب السامى فى الاسامى
هامش
( 1 ) - القرطين ، ابن مطرف كنانى ، ص 2
( 2 ) - الاتقان فى علوم القرآن ، سيوطى ، ج 1 ص 7
( 3 ) - يادداشتهاى قزوينى ، ج 1 ص 76