بود ، آن فردوس كه جوىهاى آن ، آب و شير و مى و عسل است و خدمتگزاران غلمانانند و غمگساران پريانند .
پير طريقت گفت : در ديدار به شركت چه لذّت باشد ؟ مجلسى بايد از اغيار خالى ! و دوست متجلّى و نگرنده در ديدهء فانى ، آن چشم كه در او نگرد هرگز فرا كرده نباشد و آن ديده كه او را ديد مانندش نبود ! خواندهء او هرگز بدبخت نبود ، و نزديك كردهء او را در دو گيتى جاى نباشد ! و مصاحب او را به بهشت نيازى نبود ! و مستى او جز از ساقى او نبود چونكه خداوند آنان را شراب پاك نوشانيده !
سورهء - 77 - مرسلات - 50 - آيه - مدنى - جزو 29
تفسير لفظى [ آيات 1 الى آخر ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
بنام خداوند فراخ بخشايش مهربان .
1 -
وَ الْمُرْسَلاتِ عُرْفاً .
سوگند به بادهاى فروگشادهء پياپى پيوسته - * -
2 -
فَالْعاصِفاتِ عَصْفاً
و به بادهاى سخت كشتى شكن - * -
3 -
وَ النَّاشِراتِ نَشْراً .
و به فرشتگان گشاينده و پراكنكنندهء كرّاسههاى ( دفاتر ) خواندنى براى پيغمبران - * -
4 -
فَالْفارِقاتِ فَرْقاً .
و به كسانى كه پيغام خداى بر پيغمبران را براى فرق ميان حق و باطل مىافكنند - * -
5 -
فَالْمُلْقِياتِ ذِكْراً .
و به فرشتگان كه قرآن را بر دل و گوش پيغمبران مىافكنند - * -
6 -
عُذْراً أَوْ نُذْراً .
براى بازنمودن عذر يا آگاه كردن و بيم دادن ! - * -
7 -
إِنَّما تُوعَدُونَ لَواقِعٌ .
كه آنچه شما را به آن مىترسانند راست است - * -
8 -
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ .
پس آنگاه كه ستارگان خاموش شوند ( بسترند ) - * -
9 -
وَ إِذَا السَّماءُ فُرِجَتْ .
و آنگاه كه آسمان بگشايد و بشكافد - * -
10 -
وَ إِذَا الْجِبالُ نُسِفَتْ .
و آنگاه كه كوهها از بيخ بركنده و رونده شوند - * -
11 -
وَ إِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ .
و آنگاه كه پيغمبران را براى هنگام معيّن حاضر كنند - * -
12 -
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ .
براى چه روزى حاضر كنند ؟
- * -
13 -
لِيَوْمِ الْفَصْلِ .
براى روز داورى برگشادن - * -
14 -
وَ ما أَدْراكَ ما يَوْمُ الْفَصْلِ
چه چيز تو را دانا كرد كه روز داورى چه روزى است - * -
15 -
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ .
واى بر تكذيبكنندگان آن روز - * -
16 -
أَ لَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ .
آيا ما پيشينيان را هلاك نساختيم ؟ - * -
17 -
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
آنگاه پسينيان را پس ايشان مىبريم - * - *
18 -
كَذلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ .
بدينگونه با گناهكاران رفتار كنيم - * -
19 -
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ .
تفسير آن گذشت - * -
20 -
أَ لَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ ماءٍ مَهِينٍ
آيا نه شما را از آبى خوار و ننگين آفريديم ؟ - * -
21 -
فَجَعَلْناهُ فِي قَرارٍ مَكِينٍ .
آن آب را در قرارگاه آرامى قرار داديم - * -
22 -
إِلى قَدَرٍ مَعْلُومٍ .
تا هنگام نامزد كرده و دانسته شده - * -
23 -
فَقَدَرْنا فَنِعْمَ الْقادِرُونَ .
ما آن را اندازه نهاديم و نيك اندازه كن كه مائيم - * -
24 -
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ .
تفسير آن گذشت - * -
25 -
أَ لَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفاتاً .
آيا ما زمين را نهاندارنده نكرديم ؟ - * -
26 -
أَحْياءً وَ أَمْواتاً .
تا مىپوشد زندگان را در روى زمين و مردگان را در زير زمين - * -
27 -
وَ جَعَلْنا فِيها رَواسِيَ شامِخاتٍ وَ أَسْقَيْناكُمْ ماءً فُراتاً .
و ما در زمين كوههاى بلند آفريديم و شما را آبى گوارا نوشانيديم - * -
28 -
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ .
تفسير آن گذشت - * -
29 -
انْطَلِقُوا إِلى ما كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ .
برويد بسوى آنچه دروغ مىشمرديد - * -
30 -
انْطَلِقُوا إِلى ظِلٍّ ذِي ثَلاثِ شُعَبٍ .
اكنون برويد بسوى سايهء سه شاخ