11 -
يَغْشَى النَّاسَ هذا عَذابٌ أَلِيمٌ .
مردمان را مىپيچد و فرامىگيرد ! اين است عذابى دردناك .
12 -
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ .
( كافران گويند ) پروردگار ما ، اين عذاب را از ما بازدار ، كه ما بگرويم .
13 -
أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرى وَ قَدْ جاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ .
كجا جاى پند پذيرفتن است ؟ درحالىكه فرستادهاى آشكارا به ايشان آمد ؟
14 -
ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَ قالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ .
پس از آن از او برگشتند و گفتند او بشرى آموختهء ديوانه است !
15 -
إِنَّا كاشِفُوا الْعَذابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عائِدُونَ .
ما يك چندى عذاب را از شما بازگيريم ، شما هم به كفر خود بازمىگرديد !
16 -
يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ .
آن روز كه بركوبيم ( هر چيزى را ) كوبيدن بزرگى ، در آن روز ما از آنان انتقام گيريم .
17 -
وَ لَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَ جاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ .
ما پيش از ايشان ، قوم فرعون را بيازموديم و پيمبرى راست و پاك و نيكو به آنها آمد .
18 -
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ .
( گفت ) كه حقّ خداى را به من ادا كنيد و بندگان خداى را به من دهيد كه من فرستادهء استوارى براى شما هستم .
19 -
وَ أَنْ لا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطانٍ مُبِينٍ .
و اينكه به خدا گردنكشى مكنيد كه من شما را برهانى آشكار مىآورم .
20 -
وَ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَ رَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ .
و من به خداى خويش پناه مىبرم و به خداوند شما اگر كه مرا بخواهيد سنگسار كنيد !
21 -
وَ إِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ .
و اينكه اگر به من نمىگرويد از من باز شويد و مرا به حال خود واگذاريد .
22 -
فَدَعا رَبَّهُ أَنَّ هؤُلاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ .
پس موسى خداى خويش را خواند و گفت : اين گروه مردمى گناهكارند و نخواهند گرويد .
23 -
فَأَسْرِ بِعِبادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ .
ما گفتيم ( به موسى ) بندگان ما را به شب از ( مصر ) بيرون بر ، كه دشمن بر پى شما خواهد آمد ، و شما پى كرده مىشويد .
24 -
وَ اتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْواً إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ .
و ( گفتيم به موسى ) دريا را همچنان آرام بگذار كه ايشان گروهى غرق شدنى هستند .
25 -
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ .
چه بسيار از باغها و چشمهها كه فروگذاشتند و رفتند .
26 -
وَ زُرُوعٍ وَ مَقامٍ كَرِيمٍ .
و چه كشتزارها و نشيمنىها كه ( فرعونيان ) از خود فروگذاشتند !
27 -
وَ نَعْمَةٍ كانُوا فِيها فاكِهِينَ .
و نعمتها و تنآسائيها كه در آن شادان و نازان بودند .