مر شما را دشمن است پيداى .
متن . ص 57
اى آنكسها كه بگرويديد اندر مسلمانى همه ، و مه پسروى كنيد پيهاى ديو را ، كه اوست شما را دشمن هويدا .
تفسير طبرى . ص 133
اى آنان كه ايمان آوردهايد ، درآييد در آشتى همه ، و مكنيد پسروى گامهاى ديو را ، كه او [ است ] شما را دشمن هويدا .
بخش دوم - زيرنويس . ص 113
* * * آيهء 215 :
ترا همىپرسند . . . چه مقدار صدقه دهند ؟ . . . بگوى مر ايشان را آن . . . نفقهاى كه بكنيد فر مادر و پدر كنيد و فر خويشان نزديكتر ، پس فر فى پدران و درويشان . . . و فر غريبان از مسافران - كه زاد اسپرى شده باشدشان - و هرهزينهاى كه بكنيد . . . خداى . . . بدان . . . داناست .
متن . ص 61
مىپرسند ترا چه هزينه كنند ؟ بگو : آنچه هزينه كنيد از نيكى مادر و پدر راست و خويشانرا و يتيمانرا و درويشانرا و راهگذريان را ، و آنچه كنيد از نيكى كه خداى بدان داناست .
تفسير طبرى . ص 134
مىپرسند ترا كه چه نفقه مىكنند ؟ بگو : آنچه هزينه كرديد از نيكى ، مادر و پدر [ راست ] و خويشاوندان و بىپدران را و درويشان را و رهگذريان را . و آنچه مىكنيد از نيكى بهدرستى خداى به آن داناست .
بخش دوم - زيرنويس . ص 114
* * * آيهء 243 :
عجب نايد ترا . . . از آنكسها كايشان برون آمدند از مسكنهاشان ، و ايشان هزاران بودند . . .
از بيم مرگ گريخته بودند . خداىشان بميرانيد ، پس . . . شان زنده كرد ، خداى . . . خداوند منت است فر بندگان خويش . . . و جز بيشتر از خلق شكر نكنند .
متن . ص 77
نهبينى سوى آنكسها كه بيرون شدند از سرايهاشان و ايشان [ بودند ] هزاران ، از بيم مرگ ، گفت ايشانرا خداى : بميريد ، پس زنده كردشان كه خداى خداوند فضل است بر مردمان ،
بخشى از تفسيرى كهن ( فارسى ) — صفحة مقدمه 20
مساهمون: محمد روشن
صمقدمه ٢٠