تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة المؤمنين ( تحفه حكيم مؤمن ) ( فارسى ) — صفحة 445

مساهمون:

ص٤٤٥
[ 2578 ]

زاج قبرسى :

زاج زرد مايل به سبزى است . [ 2579 ]

زاج بلور :

اسم فارسى شب يمانى است . [ 2580 ]

زافه :

اسم فارسى قنفذ است . [ 2581 ]

زاغچه :

اسم فارسى غداف است . [ 2582 ]

زاغ :

اسم غراب كبير اسود [ كثير السواد ] است و به تركى قوزقون نامند . [ 2583 ]

زاقون :

مران است و گويند مرو است . [ 2584 ]

زاوق [ زابق زانق زارق ]

: اسم زيبق است . [ 2585 ]

زارج :

اسم فارسى انبرباريس است . [ 2586 ]

زبيب :

به فارسى مويز گويند و بهترين او ، پر گوشت كم دانه بزرگ مقدار است و دانه بيرون كردهء او را منقّى نامند . در آخرِ [ اوّل ] گرم و در اوّل ، تر و منضج خلط غليظ و محلّل به اعتدال و جالى معده و امعاء و محرِّك باه و مبرودين و موافق قصبهء ريه و مسمِّن و مقوّى جگر و جهت سرفهء بلغمى و امراض گرده و مثانه و قرحهء امعاء و با گل گاو زبان و خرماى سبز جهت خفقان ، مجرب دانسته‌اند و با حسن لبان جهت رفع نسيان و با سركه جهت يرقان ، به دستور ، مجرب و به جاى دانه ، چون در هر عددى فلفلى جاى داده ، مداومت نمايند جهت سردى گرده و تقطير بول و سنگ گرده و مثانه ، بىعديل و چون با انيسون ، پخته و مهرا كرده ، آب او را با روغن بادام بنوشند جهت سرفه ، مجرب و ضمادش با پيهء حيوانات جهت تحليل اورام و گشودن دمل و قلع ناخن متخلخل و با آرد باقلا و زيره جهت ورم انثيان و با شراب جهت قروح شهديه و جدرى و عفونت مفاصل و جوششها و سرطان و غانقرايا - كه مفسد عضو است - ، مفيد و با جاوشير جهت نقرس ، نافع . مضر محرورين و مصلحش سكنجبين و ميوه‌هاى ترش و خشخاش و مضرّ گرده و مصلحش عناب و قدر شربتش تا سى درهم . نوعى كه بىدانه است ، كشمش نامند . بهترين او ، سبز و زبون‌ترين ، سياه است و همهء آن ، لطيف‌تر از دانه دار و مبهى و با قوت مسهله و آب نقيع و مطبوخ او كه با فانيد به قوام آورده باشند جهت سرفه و مواد سينه ، نافع و منقّى صوت است و ضماد او با زعفران و زردهء تخم مرغ و عصفر جهت گشودن دمل و تحليل صلابات ، بىنظير و كوبيدهء او با صبر