تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة المؤمنين ( تحفه حكيم مؤمن ) ( فارسى ) — صفحة 233

مساهمون:

ص٢٣٣
[ 1219 ]

تخم نيلوفر :

فارسى حبّ النيل است . [ 1220 ]

تخم كونجه :

باقلا مصرى است . [ 1221 ]

تَدْرُجْ :

معرَّب از تذرو فارسى است و به تركى قرقاول و در تنكابن و مازندران ، تورنگ نامند . در دوّم ، گرم و در اوّل ، خشك و به غايت لطيف و سريع الهضم و مولد خون صالح و مقوّى فهم و دماغ و رافع وسواس و اكتحال زهره و خون او جهت بياض و نزول آب و ذرور استخوان او جهت رفع قروح ، مجرب و طلاى سرگين او جهت بهق و كلف و برص و اصلاح بشرهء زنان حامله ، نافع و سعوط زهرهء او مفتّح سدهء دماغى و در رفع نسيان ، مفيد . اكثار او ، مصدع و مولد مرة الصفراء در محرورين و مصلحش سكنجبين است . [ 1222 ]

تدا :

هندى اسم جراد است . [ 1223 ]

تَذْرُو :

فارسى تدرج است . [ 1224 ]

تُرْمُس :

به فارسى با قلا مصرى نامند . از باقلا كوچكتر و سفيد و وسط او اندك فرو رفته و مايل به زردى و برّى او ريزه تر و زرد تر و تلخ‌تر . در دوّم ، گرم و در آخر آن ، خشك و بستانى ، در آخرِ اوّل ، گرم است . مدرّ بول و حيض و جالى و مفتِّح و محلّل و مسقط جنين و كشندهء اقسام كرم شكم و ضماد او جهت بهق و سعفه و بثور و جرب و قروح خبيثه و خنازير و اورام صلبه و جذب سمّ هوامّ و آكله و نار فارسى و تضميد پختهء او با سركه و عسل جهت عرق النسا و ورك و آثار ضربه و سقطه و با آرد جو و آب و سركه جهت تسكين اوجاع حارّه و مطبوخ اودر سركه و آب خاكستر جهت اورام بارده و تهبج بلغمى و مفاصل و با قلفونيا جهت ثآليل و بروز مقعد و شقاق او و قطع دانهء بواسير و آب طبيخ او با حنظل ، قاتل كيك و پشه و مجرب است و غسل بشره به او باعث سرخى لون و تنقيهء اوساخ و مصلح احوال موى و خوردن او ، صباح و مساء ، جهت قوت باصره و قطع صداع مزمن و امان از نزول آب و با عسل جهت ضيق النفس و سرفه مزمن و استسقاء و تقويت سپرز و مثانه و رفع حصات و حمول او با مرّمسقط جنين . اكثار او ، باعث زردى رخسار و ردى الغذاء و دير هضم و مصلحش شيرينيها و قدر شربتش با ادويه ، از سه درهم تا پنج درهم و مفرد او ، تا هفت [ پنج ] مثقال و بدلش در