دو درم .
صفت معجون نجاح ا ز نسخهء جمهور :
بگيرند هليله كابلى و بليله و آمله و هليله سياه از هر يكى ده درم ، افتيمون و تربد و اسطوخودوس و بسفايج از هر يكى پنج درم ، بكوبند و بپزند و به انگبين مصفّى بسرشند ، چنان كه رسم است . شربتى چهار درم تا چهار مثقال .
اما علاج ديوانگى به ماء الجبن و از جهت بيخوابى : روغن مغز كدو و روغن بنفشه با شير دختران بر سر مىنهند و بنفشه و نيلوفر و برگ عنب الثّعلب و برگ بيد و كوك و خشخاش و بابونه اندر خنورى « 1 » سر پوشيده و بپزند « 2 » و بر سر آدمى چكانند « 3 » و شراب خشخاش دهند و حلوا به شكر و روغن بادام نيم گرم بر سر آدمى نهند « 4 » و غذا شورباى مرغ و برگ كوك و قدرى گشنيز در وى پخته و تربد « 5 » با پايچه بره دهند نافع بود و هو اعلم .
باب 4 - اندر غفلت و فراموشكارى :
حقنه تيز و ايارج فيقرا دهند با شحم حنظل و پس استفراغ غرغره فرمايند ، بدين صفت : بگيرند عاقرقرحا و مويز « 6 » و خردل و پوست بيخ كبر كوفته و بيخته به انگبين بسرشند و به آبكامه حل كنند و بدان غرغره مىكنند و هر بامداد دو درم معجون لبان دهند .
هامش
( 1 ) . ب : چنرى .
( 2 ) . ب : سر پوشيد ببندند .
( 3 ) . ب : او مىچكانند .
( 4 ) . ب : او مىنهند .
( 5 ) . الف : يريد .
( 6 ) . ب : ميوزج .