ارده « 1 » اندر شراب ريحانى بمالند و بپالايند و آن شراب بخورند و پستان بز و گوسفند سود دارد .
بسته شدن شير اندر پستان :
اگر مزاج گرم بود موم روغن از روغن بنفشه طلا كنند به آب گشنيز تر و ساق خرفه [ ب - 34 ] اندر هاون بمالند تا هموار شود و اگر مزاج سرد بود موم روغن قسط يا روغن چيزى « 2 » و پودنه خشك در « 3 » وى بسرشند و ضماد « 4 » كنند و نان ميده و آرد حلبه و خطمى و تخم كتّان كوفته و برگ كرنب پخته ضماد كنند .
بزرگ شدن پستان :
بگيرند اسفيداج و قيموليا « 5 » اندر طبيخ « 6 » تخم بنگ و روغن مصطكى « 7 » بسرشند به روغن و مصطكى به آن بياميزند و سه روز طلا كنند و پيوسته خرقه كتّان « 8 » به آب مازوى تر كردهء سرد بر وى مىپوشند و كندر و آرد و جو به سركه بسرشند و طلا كنند . شب يمانى سوده و روغن زيت اندر هاون سرب بسايند و طلا كنند .
سخت شدن پستان و غدودها پديد آمدن .
« 9 » روغن بنفشه و خايه مرغ طلا كنند و در وى سركه برمىنهند و برگ شفتالو و برگ سداب « 10 » ضماد كردن سود دارد .
هامش
( 1 ) . الف : آزده .
( 2 ) . ب : حرى .
( 3 ) . الف : د .
( 4 ) . ب : ضمادى .
( 5 ) . ب : سمولنا .
( 6 ) . ب : طبخ .
( 7 ) . ب : « روغن مصطكى » ندارد .
( 8 ) . ب : « كتان » ندارد .
( 9 ) . ب : آيد .
( 10 ) . الف : سنداب .