تخطي إلى المحتوى الرئيسي

منصوري في الطب ( فارسى ) — صفحة 833

مساهمون:

ص٨٣٣
( ذ : يك و سه هفتم درم ، يا بيست و چهار تسوج ، يا نود و شش شعيرهء ( بحر الجواهر ) . وزن هر ده درم ، شش مثقال است ، وزن هر مثقال بيست و دو قيراط و يك حبه كم . يا گفته‌ى ديگر مثقال هفتاد و دو جو است ( رساله اوزان و مقادير مقريزى ) )

ملعقه

:
Spoon
كفجه‌ى آهنى يك مثقال است . دو درم ( پيمانه ) ، قاشق بزرگ نيم وقيه و كوچك يك چهارم . برخى گفته قاشق چهار مثقال عسل و يا دو مثقال دارو است . ( ذ : چمچمه ، كمچه ، ملاغه ، در خراسان ملاقه گويند . ملعقه از معجون چهار مثقال و از دارو يك مثقال ( ذخيره خوارزمشاهى ) )

نواه :

دو سوم مثقال ، گفته مىشود شش قيراط پنج درم ( پيمانه ) است . دو سوم درم . نيم درم ( پيمانه ) مىباشد . پژوهشگر : اينها مطالبى بود كه دانشمند عربى اندلسى بو القاسم زهراوى ياد كرده است . ولى اين وزن‌ها يكسان و رايج در همه سرزمين‌هاى عربان نبوده است ، بلكه هر شهرى وزن‌هاى ويژه خود را داشته و چه‌بسا در يك شهر براى يك اندازه چندين وزن بوده است . اين تفاوت‌ها تا بيست و سى سالى اخير وجود داشت تا آن كه مردم به اين چالش‌ها پى بردند و دولت‌ها به اين نابسامانىها آگاه شدند ، تا در انديشه يكسان‌سازى وزن‌ها شدند بدين رو در اين راستا از وزن‌هاى ياد شده چشم‌پوشى كردند . و به وزن‌هاى كاربردى فرانسويان كه همان كيلوگرم با اجزاء و اضعاف آن است روى آورند .