تخطي إلى المحتوى الرئيسي

منصوري في الطب ( فارسى ) — صفحة 771

مساهمون:

ص٧٧١
« لمساعه » و كاشنى ، كسنى ، كسنه ، هندبى است . نيروبخش شكمبه ، تصفيه‌كننده‌ى خون ، ملين ، تب‌بر ، در راندن ته‌نشين‌هاى پيشآب و عفونت راه‌هاى پيشآب‌بر و كم‌خونى و درمان نقرس و رماتيسم خوب است . ( تحفه حكيم ) )

هوفاسطيلاس

Cytimus hypocistis Hypocist juice : ( Heof stid s )
در كتاب « مفيد العلوم » گفته شده گياهى از جنس طرانيث كوچك است از ريشه‌ى آن درخت فتح مىرويد كه « جلنار الارض » است . ( ذ : عصاره‌ى « لحيه التيس » ريش بز كه به پارسى « شنگ » و به تازى « اذناب الخيل » گويند ( آنندراج )

هيل‌بوا

Smal Cardumon : ( Heylebuww )
( ذ : به تازى « قاقله‌ى صغار » به هندى « الايچى سپيد » ، هل ، هيل‌بوا و خيربوا گويند ( ذخيره خوارزمشاهى ) ، هيل‌بويا ، قراموق ، كارداموم كه گياهى از تيره‌ى « زنجبيلى » ها با دانه‌هاى عطرآگين كه در ادويه‌ها و چاشنى به كار مىرود ( دهخدا ) )

هيوفاريقون

Hypericon perforatum Hypericon : ( Heuf rqun )
( ذ : هوفاريقون ، اوفاريقون ، هزار چشم ، واژه دارويى به زبان رومى است كه حبى سرخ به رنگ سماق بغدادى كه به تازى « رمان الانهار » گويند براى عرق النساء خوب و روان‌كننده‌ى پيشآب و خون ماهانه است ( تحفه حكيم ) )

ياسمين

jasminun grandi lorum jasmine : ( y smin )
( ذ : درختچه‌اى از تيره‌ى « زيتونى » ها ، داراى برگ‌هاى افراشته و بالا رونده با گل‌هاى درشت و عطرآگين به رنگ‌هاى سپيد ، زرد ، قرمز مىباشد . گل‌ها يا به صورت تكى و يا به‌گونه آرايشى و گرزن در پايانه‌ى شاخه مىرويد . گل‌هاى آن را در صنعت عطرسازى به كار مىبرند و از شاخه‌ى جوان ياسمن سپيد به علت عطرآگين بودن در ساختن پيپ به كار مىرود . ياسمن ، ياسمون ، ظيان ، گل هاشم ، سجلاط ، سمن ، ياس گلدانى ، شرخات ، چيچك ، چنبيلى ، جنبيلى ، ياس ، ياسمى نيز مىگويند . ( الفاظ الادويه ) )

يبروح

Atropa belladonna Bellacloma : ( Yabruh )
منصوري في الطب ( فارسى ) — صفحة 771 | محمد بن زكريا الرازي / حازم بكرى صديقى