شناخت نادرست از افزايش درد زير دندههاست . كه گمان مىبرند فشردگى هوا مىباشد و به بيمار داروى مشك و جز آن مىدهند كه البته وى را خسته خواهند كرد و اين بيمارى همان برسام مىباشد . نشان آن بيرون آمدن چرك از ميان دندههاست .
ذات الريه « 1 » :
اگر كسى دچار تب و تنگى نفس سخت شد ، به مانند آن كه بيمار در حال خفه شدن باشد و سرخى گونهها همچون رژگونه ( رنگ شده ) و درد جلو سينه و سرفه و تراوشهاى كف مانند و سنگين سينه باشد ، پس اين آماس گرم شش است و ذات الريه ناميده مىشود . درمان را با خونگيرى از رگ باسليق آغاز كنيد سپس به درمان ذات الجنب روى بياوريد .
خون برآمدن « 2 » از دهان و سرفه كردن و سينه صاف كردن :
اگر با سينه صاف كردن خلط و خونابه بيرون ريخته شود ، واهمهاى براى بيمار نيست . بهتر است با داروهايى كه در بخش گرفتگىهاى گلو گفتيم دهانشويه نمايد و نرمجويانه با او رفتار شود و اگر با بالا آوردن ، خون بيرون آيد اين نيز ريسك بالايى ندارد كه با خونگيرى و خوردن بندآورندههايى چون سماق و غوره ، گل ارمنى ، صمغ عربى ، گلنار ، خون سياوشان ، كندر هركدام سه درم با افشرهى جوشاندهى به ، درمان مىشود . گروهى از مردم هستند كه به بالا آوردن در چنين پيشآمدهايى عادت دارند و از آن سود مىبرند . چنانچه با سرفه همراه شود ترسآور خواهد بود كه در اين هنگام به خونگيرى از رگ باسليق بيمار و سپس خوراندن اين قرصها روى بيآورد .
گزارهى قرصى كه براى خون برآمدن از دهان سودمند است :
كندر و خون سياوشان از هركدام سه و يك سوم درم و كهربا پنج درم و ساذج و گل مختوم از هركدام ده درم و زاگ بلور دو و نيم درم و گلنار سه درم و ترياك دو درم و دارچين به مانند آن برمىگيرند و از آن ده قرص فراهم مىكنند و روزى يك قرص را با آب باذروج يا آب
هامش
( 1 ) . ذات الريه :pulmonary inflammation، پنومونى
( 2 ) . نفث الدم : خون برآمدن از دهان ، تراوش خونابهspitting of blood or blood stained sputum