[ 7 ] قالمين « 1 »
[ 8 ] استانكو ، « 2 » وطن مألوف « بقراط » « 3 » حكيم معروف .
[ 9 ] نيسارى « 4 »
[ 10 ] پسقوبيه
[ 11 ] قاركى
[ 12 ] قاديه ، كه اينها جزو يك متصرفى است .
[ 13 ] رودس ، متصرفى علاحده است .
كشتى در هيچيك از اينها « ايست » نكرده ، مگر حوالى غروب در جزيرهء « ليراس » ، به قدر يك ساعت ايستاده و سبب توقف اين بود كه حكيمى از جانب دولت « عثمانى » مأمور به اقامت در اين اسكله است ، كه در عبور و مرور كشتىها به توى كشتى آمده ، همهء مسافرين را اگر سالم ديد ، اذن عبور داده ، از آنجا رد مىشوند .
پس از آن حكيم آمد و بيرون رفت ، واپور حركت كرد . ديگر در جايى معطل نشده ، كشتى « تند » تمامى شب را تا صبح فرد اسير كرده ، صبح از دور سياهى و علائم پيدا شد .
از « كاپطن » « 5 » تحقيق كرده ، گفت : دورنماى شهر « اسكندريه » است ، كه به مسافت 20 ميل انگليسى نمايان بود . مسافت دريا را از « كاپطن » پرسيده ، تقرير كرد از « اسلامبول » تا « ازمير » 380 « 6 » ميل انگليسى و از اسكلهء « ازمير » تا « اسكندريّه » 450 ميل است ، كه كليّه اين مسافت را بعد از وضع اوقات توقف ، در 97 ساعت قطع كرده بوديم .
هامش
( 1 ) . كاليمنوس( Kalimnos )جزيرهاى است با مركزيت شهرى به همين نام در درياى اژه در نزديكى ساحل موغلا( Mug ? la )تركيه . شهرهاى امبوريوس( Emborios )و اسكاليا( Skalia )در آن قرار دارد .
( 2 ) . كوس( Kos )كه به شكلCosهم نوشته مىشود ، جزيرهاى است در جنوب شرقى يونان كه 40 كيلومتر ( 25 ميل ) درازا و 8 كيلومتر ( 5 ميل ) عرض دارد . اين جزيره 287 كيلومتر مربع ( 111 ميل مربع ) مساحت و در سال 1981 م . 350 ، 20 نفر جمعيت داشته است .
( 3 ) . بقراط( Boqrat )كه در زبان يونانى هيپوكراتس( Hippokrates )ناميده مىشود ، بزرگترين پزشك جهان باستان بوده و در جزيره كس( Kos )در 460 ق . م . به دنيا آمد و در سن 65 سالگى در سال 375 ق . م .
درگذشت . اردشير هخامنش او را براى معالجه به دربار ايران دعوت كرد ، اما اين پزشك آزادانديش كه قسمنامه پزشكى به او منسوب است ، اين پيشنهاد را نپذيرفت .
( 4 ) . نيسروس( nisiros )جزيرهاى است در درياى اژه از توابع يونان به مركزيت ماندراكيون( Mandrakion ).
( 5 ) . كاپيتان( Capitan ).
( 6 ) . در اصل : سيصد هشتاد