كرده بودند . دعايشان كردم . از پل و رودخانهء كرج هم گذشتيم . رسيديم به مهمانخانهء شاهآباد و حال آنكه مخصوصا از رشت تلگراف كرده بودم كه روز جمعه مىآيم كه اسباب زحمت احباب نباشم . دويست سيصد قدم به مهمانخانه مانده جماعتى را ديدم كه پياده مىآيند . من هم پياده شدم . جناب آقا سيد عبد الرحيم و جنابان عميد السلطنه و انتظام السلطنه و تيمور پاشا خان و جمشيد پاشا خان و كيقباد ميرزا و محمد خان و ناصر قليخان و محمد مهديخان و مير عليخان و آقا سردار و غلام حسين خان بودند . با همه صفا كرده از ديدارشان مسرور شدم .
تقريبا نيمساعت نشسته نزديك غروب آفتاب از اخوان درخواست كردم كه تنها وارد شهر بشوم . آنها ماندند كه از عقب بيايند . فقير و ظهير الاعيان و اسد خان سوار كالسكهء خودمان شده ، وارد شهر شده يكساعت از شب گذشته در حالى كه هيچ منتظر نبودند ، وارد خانه شدم و شكرا للمولى ( ع ) همهء اهل خانه را سالم ديدم .
هو ، بارك اللّه ، خانم فروغ الملوك دختر خوب خودم كه در نوشتن مسودهجات روزنامه در اينكتاب خيلى كمكم كرد . بلكه غالبش خط اوست .
مولى ( ع ) حفظش فرمايد . به تاريخ پنجشنبه 21 ربيع الثانى 1319 در ورند ، ييلاق شهر سارى مازندران تمام شد .
متن حاشيه - به تاريخ شهر جمادى الثانيه 1327 اين سفرنامه كه به خط حضرت اشرف اعظم آقاى ظهير الدوله مدّ ظلّه الوالاست از حسين نام سرباز فوج زرند به مبلغ هفتهزار ابتياع شد ( امضا شده ظاهرا ) سهراب خان شاهپورى
الحال 28 برج حوت ئيلان ئيل 1296
مطابق 5 شهر جمادى الثانيه 1336 بنابر تقاضاى جناب ميرزا محمد عليخان قائم مقامى توسط پست ارسال طهران ميدارد كه مىخواهند تقديم مباركشان نمايند ( بقيهء مطالب همراه امضا ناخوانا )
سفرنامه ظهير الدوله ( همراه مظفر الدين شاه به فرنگستان ) ( فارسى ) — صفحة 377
مساهمون: على بن محمد ناصر خان ظهير الدوله
ص٣٧٧