طبيعيات و الهيات و نجوم ، خط تعليق و نسخ تعليق را نهايت خوش نوشته ، اين كتاب را به شيوهء قدما تعليق آميخته به تحرير مرقوم داشته ، كتاب مفتاح الحساب غياث الدين جمشيد بن مسعود بن محمود الطبيب الكاشاني را به خط نستعليق مرقوم فرموده و بسيار خوب نوشته و نسخهء عالى است كه در جزو كتابخانهء حقير موجود و محفوظ است .
و كتاب ديگر از خطوط مرقوم ميرزا عبد اللّه كه نزد بنده است ، رسالهايست در اعمال پرگار كه بسيار ممتاز و پاكيزه نوشته شده و نيز رسالهء تحفة المنجمين است و اين كتاب قليل الوجود است و اصل فصول ابقراط چاپ شده و اين شرح را ابو سهل سعيد بن عبد العزيز نيلى تلخيص كرده و نام آن كتاب است اختصار كتاب المسائل الخيل ، تلخيص شرح جالينوس ، للكتاب الفصول لأبقراط ، و ابو سهل نيلى ، اهل نيشابور است و از اعيان افراد در طب و معاصر يا متقارب العصر است با ثعالبى ، كتاب فصوص و كتاب فكوك به خط مرحوم ميرزا عبد اللّه رياضى نيز در كتابخانهء حقير بود ، يكى از بزرگان علماء درخواست نموده ، تقديم شد .
ميرزا عبد اللّه رياضى ، روز شنبه دوّم ربيع الثاني 1306 هجرى قمرى به مرض و با و حبس البول در گذشت و در صفائيه متصل به چشمه على مدفون شد » .
( انا العبد المحتاج الى رحمة ربّه ، على بن عبد الرّسول غفر له سنه 1343 ) مرحوم سيّد حسن مشگان طبسى در شرح احوال ابن سينا ، در مقدمهء ترجمه متن اشارات شيخ به فارسى به مناسبت « ترجمهء اشارات « 1 » » چنين نوشتهاند :
« از پارهء توضيحات كه عبد اللّه رياضى ، يكى از مبرزين اصحاب جلوه ، و از
هامش
( 1 ) - ترجمه كتاب اشارات تصنيف شيخ الرئيس ابن سينا ، بدستور وزارت معارف در سال 1316 با مقدمه در شرح احوال شيخ و حواشى بقلم مرحوم سيّد حسن مشگان طبسى و ترجمه قسمتى از متن بقلم آقاى سيّد محمّد مشكات ، استاد دانشگاه تهران كه به همت و نظارت حاج سيّد نصر اللّه تقوى در تهران به چاپ رسيده و از شاهكارى نثر فلسفى فارسى است .