( 525 ) كمال « 1 »
مطرب عمر اين سرايد در سماع * مىروم اى عيشجويان الوداع
هر كرا بازست گوش هوش جان * مىكند اين نغمه از عمر استماع
هر كه او زين نغمه باشد بهرهور * باشدش از زندگانى انتفاع
جان من در كار سازى سعى كن * دم به دم بانگ رحيل است و وداع
گر به حق نزديك گردى يك وجب * او به تو نزديك گردد يك ذراع « 2 »
گر ذراعى مىشوى نزديك ، تو * او شود نزديك تو مقدار باع
گر تو آهسته به سوى او روى * فهو نحو العبد « 3 » للاسراع راع
از عبادت قرب حق تحصيل كن * در تقرّب از فنا گير انتفاع
شو ز خود فانى به حق باقى چو فيض * خويش را و ما سوى را كن وداع
بىشجاعت نيست كو صف بشكند * آنكه خود را بشكند نعم الشجاع
هامش
( 1 ) - چ پ ، چ ش : او شود نزديك تو بر يك ذراع . اين بيت و بيت بعد اشاره دارد بحديث مشهور نبوى ( ص ) : من تقرّب الىّ شبرا تقربت اليه ذراعا . . . و من تقرب الىّ ذراعا تقربت اليه باعا .
( 2 ) - چ پ ، چ ش : او شود نزديك تو بر يك ذراع : اشاره بحديث مشهور نبوى ( ص ) من تقرّب الىّ شبرا تقربت اليه ذراعا . . . و من تقرب الى ذراعا تقربت اليه باعا .
( 3 ) - چ پ ، چ ش : فهو للعبد .