تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح الكنوز و بحر الرموز ( فارسى ) — صفحة 393

مساهمون:

ص٣٩٣
بهل گفت‌وگوى و به دردش بساز * كه از درد خيزد همه « 1 » راز و ناز چو روح القدس بازآرد پيام * به نطق اندر آيم دگر و السّلام « 2 »
تم الكتاب المسمّى بروح القدس « 3 » و الحمد للّه ربّ العالمين و صلّى اللّه على خير خلقه محمّد و آله و صحبه و سلم تسليما ابدا . « 4 »
هامش
( 1 ) . اصل : همه . ( 2 ) . ن ، ج ، س : بيتچو روح القدس بازآرد خبر * بنطق اندر آيم بوجهى دگر( 3 ) . ل : دنبالهء جمله را ندارد و پايان يافته است . ( 4 ) . م ( كلا ) : [ تمت و الحمد اللّه رب العالمين و صلى اللّه على خير خلقه محمد و آله و صحبه و سلم . ] ؛ ل ( كلا ) : [ تم الكتاب مسمى بروح القدس و الحمد للّه على اتمامه و على نبيه الصلاة و السلام . ] ؛ ج ( كلا ) : [ تم الكتاب روح القدس من كلام مولانا پيرجمالى اردستانى قدس روح العزيز فى يوم الاربع شهر شعبان المعظم سنهء 1239 من الهجرة النبويّة المصطفوية و الحمد اللّه رب العالمين و صلى اللّه على سيدنا و نبينا محمد و آله و عترته و سلم تسليما . ] ؛ س ( كلا ) : [ تم الكتاب بعون الملك الوهاب فى سنه هزار و دويست و شصت و سه هجرى فى شهر جمادى اول يا على مدد يا على مدد يا على مدد ] .