و به توفيق خداى تعالى در علم حديث شست و اند شيخ محدّث مفسّر را دريافتم ، بعضى را در مصر قاهره و بعضى را در بلاد شام و روم و بعضى را در عراق و آذربايجان و كرمان و بر ايشان به قدر امكان كتب احاديث و تفاسير خواندم و جملهء اين مشايخ به نظر لطف و تربيت و قبول به اين ضعيف نظر كردند و به اجازات عامّ و خاصّ تلفّظ كردند و در كتابت آوردند و اين كتاب را محلّ بيان اين معنى نيست . اين معانى و اجازات و روايات در « مشيخهء » اين ضعيف مكتوب و مسطورست . . . » « 1 » ( كه از آن اثرى و نشانى نيافتهام . )
اوراد الاحباب و فصوص الآداب
كتاب مفصل و مهمّى كه در مباحث مربوط به تصوّف و آداب آن از ابو المفاخر در دست است همين « اوراد الاحباب و فصوص الآداب » مطبوع درين مجلّد است كه در ذيل كشف الظنون و به نقل از آن در هدية العارفين ذكر آن آمده « 2 » و دو جلدست . نخستين جلد كه « اوراد الاحباب » باشد عبارت است از شرح اوراد و عبادات و اساس امور مريد و شجرهء خرقه و مقامات مراقبه . مؤلّف در سر آغاز در سبب تأليف آن مىنويسد :
« بسم اللّه الرحمن الرحيم ، الحمد للّه الاوّل الازل قبل الكون و المكان . . . خاطر جازم بود و دل عازم و امنيّت دامنگير و نيّت صادق و تمنّى متقاضى و شفقت حاصل و همّت مايل تا خلاصهء اوراد و لطف آداب كه اين طايفهء صوفيّه و فرقهء واصله . . . حليهء بدن و زينت باطن گردانيدهاند و ملازمت آن را بر قالب قلب واجب و لازم شناخته و در رسايل مختصر و كتب مطوّله به انامل شريفه مقيّد كتابت كردهاند به زبان فارسى جمع كرده شود و به لغت درى ترجمه كرده آيد كه درين دور و اين ديار اكثر فقرا و اهل خرقه از لغت عربى بىنصيباند . عاقبتالامر در شهر اللّه المبارك رمضان عمت ميامنه لسنة ثلث و عشرين و سبعمائة توفيق رفيق و الهام ملقّن و عنايت مرشد گشت تا اين چند ورق
هامش
( 1 ) - اوراد الاحباب ، ورقa64 تاa66 .
( 2 ) - ايضاح المكنون 1 : 150 ، هدية العارفين 2 : 525 - 652 ، فريتز ماير كتاب مذكور را در كتابخانهء اياصوفيه ( شمارهء 4792 ) ديده و در مقدمهء فوائح الجمال از آن استفاده برده است ، ولى نام آن را ذكر نمىكند .