و در وقت تأليف اين نصف آخر اين يازده نسخه در نظر و ذهن اين ضعيف بود و اين كلمات ترجمهء خلاصهء كلم و فصل الخطاب اين كتب است .
استغفر اللّه و اتوب اليه و لا حول و لا قوّة الّا باللّه العلىّ العظيم يفعل اللّه ما يشاء و يحكم ما يريد و افوّض امورى الى اللّه و اصلّى على النّبىّ محمّد خير خلق اللّه و ازواجه و اولاده و اهل بيته الطّاهرين ، انّه حميد مجيد .
تمّت هذه النسخة الشّريفة فى يوم الاربعاء فى غرّة ماه ربيع الآخر سنة ثمانية و اربعين و سبع مائة اللّهم اغفر لكاتبه و لوالديه و لمن قرأ و لمن نظر و لمن دعاء ، آمّين ربّ العالمين
* * * مقابلهء متن اين كتاب با دوست فاضل آقاى مهدى قمىنژاد به پايان برده شد .
چهارم مهر ماه 1344 شمسى
غلط گيرى اوراق مطبعه هم به اعانت فاضل محترم آقاى قمىنژاد تمام شد .
چهارم اسفند ماه 1344 شمسى
أوراد الأحباب وفصوص الآداب ( فارسى ) — صفحة 358
مساهمون: ايرج افشار
ص٣٥٨