تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أوراد الأحباب وفصوص الآداب ( فارسى ) — صفحة مقدمه 18

مساهمون:

صمقدمه ١٨
به كتابخانهء مركزى دانشگاه طهران است و در مجلهء دانشكدهء ادبيات سال 8 شمارهء 4 ( 1340 ) توسط نگارنده به چاپ رسيده است . استاد حبيب يغمائى هم كه اين مجموعه را تماما طبع كرده‌اند به چاپ آن توفيق يافته‌اند ( تهران ، 1343 ) . 5 - از رباعيّات او نخستين بار پنجاه و يك رباعى از روى نسخهء متعلّق به كتابخانهء خدابخش در بانكىپور با مقدمه‌اى بقلم خدا بخش در مجلهء انجمن مستشرقان آلمان طبع شد « 1 » . بعد آقاى سعيد نفيسى نود رباعى به نام او بطبع رسانيدند « 2 » . رباعيات سيف الدّين با رباعيات ابو سعيد و خيّام و بابا افضل و ديگران خلط شده است « 3 » . بجز نسخهء خدا بخش ، از رباعيات او يك نسخه در موزهء بريتانيا « 4 » و نسخه‌اى در كتابخانهء فرهنگستان اطريش « 5 » هست ، و بطور پراكنده هم در جنگها و مجموعه‌ها ديده مىشود . قطعه‌اى هم صاحب بتخانه ازو نقل مىكند كه بارتلد آن را در « ذيل تركستان » آورده است .

مزار و خانقاه

شيخ پس از وفات در همان محلهء فتح‌آباد كه خانقاه وى در آنجا بود به خاك سپرده شد و گورش مزار عارفان و درويشان گرديد . فصيح خوافى در مجمل ذيل وقايع سال 649 مىنويسد كه خانقاه شيخ سيف الدّين در محلهء فتح‌آباد به دستور سيور قوتى بيگى بنا گرديد . ابن بطوطه در سفر خود چون به بخارا رسيد بدين خانقاه فرود آمد . وى در رحلهء خود از آن چنين ياد مىكند : « در بخارا در ربض معروف فتح‌آباد كه قبر شيخ دانشمند سيف الدّين باخرزى در آن واقع است منزل كرديم . شيخ از بزرگان اوليا بود و خانقاهى كه منزل ما در آن
هامش
( 1 ) -G . M . D . Zجلد 57 صفحات 345 - 354 . ( 2 ) - مجلهء دانشكدهء ادبيات ، ج 2 شمارهء 4 . ( 3 ) - سخنان منظوم ابو سعيد ابو الخير ، ص 60 . ( 4 ) - به شمارهء 9348 .rO -بنقل از مقالهء زكى وليدى طوغان دربارهء بعضى نسخه‌هاى فارسى و عربى و تركى لندن و طهران ، مندرج در .D . E . T . I، جلد سوم 1960 ، صفحات 133 - 160 . ( 5 ) - فهرست « كرافت » شمارهء 199 .
أوراد الأحباب وفصوص الآداب ( فارسى ) — صفحة مقدمه 18 | ايرج افشار / أبو المفاخر يحيى باخرزى