مقدّمه
اين متن فصيح فارسى در بيان آداب و اعمال صوفيّه جزء دوم كتابى است به نام « اوراد الاحباب و فصوص الآداب » تأليف ابو المفاخر يحيى باخرزى ، نوهء عارف و صوفى مشهور سيف الدّين باخرزى ( متوفّى در اواسط قرن هفتم هجرى ) كه خود نيز در مراتب تصوّف صاحب مقامات و آثار بود . كتاب حاضر كه نمودارى از ميزان آگاهى آن عارف بر مراتب عرفان و درجات معانى اين راه دلپذير ست از حيث فوائد مربوط به زبان و لغت يكى از آثار زيبا و روشن و استوار مؤلّفان اين طريق در شمار مىآيد .
همين مناسبات مرا بر آن داشت كه به نسخهبردارى و تصحيح و طبع آن دست بردم و به لطف دكتر ذبيح اللّه صفا استاد و دوست با صفاى خود در زمانى كه عهدهدار رياست ادارهء انتشارات دانشگاه تهران بودند طبع آن در سلسلهء انتشارات دانشگاه مورد قبول واقع شد .
اينك پس از سالى چند فقط جلد دوم كه تعهّد بر چاپ كردن آن شده بود در دسترس خوانندگان متون شيواى فارسى و علاقهمندان راستين ميدان تصوّف قرار داده مىشود .
همينجا فرصت را از دست نمىگذارد كه از همكارى بسيار مفيد آقاى مهدى قمىنژاد در مقابله اظهار امتنان نمايد . نيز عرض تشكر از دوست دانشمندم آقاى محمّد تقى دانشپژوه فرض است كه يكبار عبارات عربى را مورد بررسى قرار دادند كه از عيب و نقص حتّى المقدور برى شود و اگر باز نادرستى در لفظ و كژ عبارتى روى آورده باشد شرمندهام .
امّا علّت اينكه فقط طبع جلد دوم مورد نظر قرار گرفت آن است كه مطالب جلد اوّل به « اوراد » و « اذكار » اختصاص دارد كه از « اعمال » صوفيّه محسوب مىشود ، در صورتى كه مجلّد دوم محتوى است بر مضامين و مطالبى در خصوص « آداب » و طبعا از لحاظ وقوف بر مبادى افكار و نحوهء تعقّل اين طريقه بيشتر مورد استفاده و استناد اهل تحقيق خواهد بود .
البتّه طبع آن مجلّد خالى از فايده نيست و اطلاعات مفيد و تازه در آن مندرج است و بايد