350 فصل ( فى القطعة 2 من طاسين المشيئة )
( 1018 ) گفت « بيرون آمدنش معكوس بود از استقرار مارس ( ؟ ) « 4 » مشتعل بنار تعريش « 5 » ( ؟ ) و نور ترويس « 11 » ( ؟ ) و قراصيه « 12 » ( ؟ ) بمحلّ وصيص ( ؟ ) مقناصه « 6 » ( ؟ ) مغل و ميض ( ؟ ) شراهمة برهمية ، صوارمة مخيّلة « 13 » ، عمياه « 14 » قطهمية « 7 » ( ؟ ) هاه ! يا اخى ! لو فهمت ، لترصّمت الوسم رسما « 15 » ( ؟ ) و توهمت الوهم صمّا ( همّا ؟ ) ، و رجعت عمّا ، و فنيت غمّا « 8 » . فصحاء القوم خرسوا ، و العرفاء عجزوا عمّا درسوا . او عالمتر بود بسجود ، و اقربتر بود بوجود ، و ابذلتر « 10 » بود بمجهود . اوفىتر بود بمعهود ، ادنىتر بود بمعبود . »
( 1019 ) قال : اين وصف حسين است ابليس را در جملهء طواسين خويش . شرح عكس احوال عزازيل داد به عبارت معمّى ! آنچ گفت « از بدايت بيرون نيامد و به نهايت بنرسيد » ، زيرا كه از نهايت بيرون آمد ، يعنى از بدايت شقاوت به نهايت لعنت نيامد . شقاوتش لعنت بود ، و لعنتش شقاوت . گفتنش « خروجش معكوس بود در
هامش
( 4 ) مارس : كذاSMمارسه ( ؟ )A( 5 ) تعريش : كذاSMتعرسه ( ؟ )A( 11 ) ترويس : كذاSMبروسييه ( ؟ )A( 12 ) قراصيه : كذاSMفتراصيه ( ؟ )A( 6 ) مقناصه : كذاSمقباضهMA( 13 ) مغل و ميض . . . مخيلة : كذاSMA( 14 ) عمياه : كذاSMعماياهA( 7 ) قطهمية : كذاSفطهميهMتطهميةA( 15 ) لترصمت الوسم رسما : كذاSMلترصمت ( لتوصمت ؟ ) الوصم رسماA( 8 ) و توهمت . . . غما ( هماA) : كذاSMA( 10 ) عالمتر . . . ابذلترSM: أعلمهم . . . أقربهم . . . أبدلهمA