تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح شطحيات ( فارسى ) — صفحة 404

مساهمون:

ص٤٠٤
تو بىالتباس طور چون احمد ما را بما ببينى ، و از ما در كوه ننگرى . حوالت به كوه مكر قدم است . اقتدا به
« ما زاغَ الْبَصَرُ »
« 2 » كن . گوش فرا قول
« اسْجُدُوا لِآدَمَ »
« 3 » كن . سرّ
« وَ لا تَقْرَبا » *
« 4 » بشنو . آنگه از آدم حديث گندم كن . آسيابانان ملكوت در آسياء قضا و قدر بگذار . از امر و نهى مترس . خريطهء ارادت از دانهء محبّت پر كن ، و در زمين
« وَ أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّها »
« 6 » بيفشان ، تا
« يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ »
« 5 » گندم
« وَ عَصى آدَمُ »
« 7 » از كاه معصيت بباد
« رَبَّنا ظَلَمْنا أَنْفُسَنا »
« 9 » پاك گردانى ، آنگه
« تُبْتُ إِلَيْكَ »
« 8 » بگويى ، چون تو از آن حديث نه آنى . بيت :
من دوش به خانهء قلندر بودم * شادان‌تر از آن شاه « 10 » سكندر بودم
تا روز به شرط خلوت اندر بودم * بيدار شدم ، چو حلقه بر در بودم

243 فصل ( فى الشطحيّة 18 للحلّاج )

( 726 ) حسين در شطح گويد كه « من متفرّق بودم ، واحد شدم . قسمت مرا يكى كرد ، و توحيد مرا فرد كرد . »
هامش
( 2 )ما زاغَ . .: سورهء 53 ( النجم ) آيهء 17 ( 3 )اسْجُدُوا . .: سورهء 2 ( البقرة ) آيهء 32 ( 4 )وَ لاتَقْرَبا *: سورهء 2 ايضا ، آيهء 33 و سورهء 7 ( الاعراف ) آيهء 18 ( 6 )وَ أَشْرَقَتِ . .: سورهء 39 ( الزمر ) آيهء 69 ( 5 )يَوْمَ تُبَدَّلُ . .: سورهء 14 ( ابراهيم ) آيهء 49 ( 7 )وَ عَصى آدَمُ: سورهء 20 ( طه ) آيهء 119 - ( 9 ) -رَبَّنا . .: سورهء 6 ( الأعراف ) آيهء 22 ( 8 )تُبْتُ إِلَيْكَ: سورهء 7 ايضا ، آيهء 140 ( 10 ) از آن شاهS: از شاهM