تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مجموعه مصنفات شيخ اشراق — صفحة 195

مساهمون:

ص١٩٥
بر آن كس [ در اين جهان پيشى گرفته بوده است . ( 102 ) بار خدايا ببخشاى بر ما كه بر تو ايمان آورديم بآيات تو و تنزيل ] « 1 » ترا مصدّق داشتيم و بدانستيم كه هيچ مراجعى نيست بجز از تو ، هيچ يارى و قوّتى نيست الّا يارى و قوّت تو . خاضع گشت از بهر عظمت و جلال تو گردنهاى ما و از بهر عزّت تو خاشع گشتند نفوس ما . از خشم « 2 » تو ما را برضاى تو نقل كن ، و از عذاب تو به رحمت تو ، و از تاريكى ما به نور تو ، كورى دل ما را از ما زايل گردان ، و سلطان هواى ما را قهر كن « 3 » . و چون آفريدن ما بما مفوّض نكردى كمال نيز بما مفوّض مكن « 4 » و از ما راضى شو و بر ما رحمت كن . انّك بالجود الاعمّ على العالمين .
هامش
( 1 ) در اين جهان . . . و تنزيل : از متن فارسى محو شده است ( و من الخسرة من سبق فى الدائم من سبق فى الزائل . اللهم غفرانك آمنا بك و اقررنا بآياتك و صدقنا رسالاتكA (( 2 ) خشم : جسمI( 3 ) قهر كن : - كنI( 4 ) مفوض مكن : مفوض كنI )فلا تجعل الينا كما لناA (